/ アートトイ / 日本語
原神フィギュアの名前で迷ったら:「少女」コロンビーナと「博士」ドットーレ
原神のフィギュアを日英のキャラクター名で探すコツ。コロンビーナとドットーレの実物出品を例に、カードの名称、箱、内袋の写真を読み分けます。
執筆:株式会社皓悦

原神のフィギュアを探すと、同じキャラクターでも称号、カタカナ名、英語名が混ざって表示されることがあります。「少女」とColumbinaが別の商品名に見えて迷うときは、まず人物の名前を対応させ、それから商品の種類を確認しましょう。
検索に使える二人の名前
原神公式の日本語PV「冬夜の戯劇」では、「少女」コロンビーナと「博士」ドットーレの表記が確認できます。ここでは物語上の現在の肩書きや展開ではなく、フィギュア出品を探すときに出会う名前の対応として整理します。
| 出品・カードで見る表記 | 日本語名 | 英語の検索語 |
|---|---|---|
| 少女 | コロンビーナ | Columbina |
| 博士 | ドットーレ | Dottore |
検索語は「原神 コロンビーナ フィギュア」や「Genshin Dottore figure」のように、作品名・キャラクター名・欲しい商品種類を組み合わせます。「少女」だけでは範囲が広すぎるので、人物名を足すと探したい対象を伝えやすくなります。
候補が見つかったら、キャラクター名が一致するだけで同じ商品と決めず、シリーズ名やポーズ、サイズ、販売単位も確認してください。検索結果の短いタイトルは入口であり、購入する内容の全体を説明しているとは限りません。
箱のキャラクターより、販売対象のカードを見る
2026年9月24日に確認した当店の二つの出品では、青い箱の前にそれぞれ「少女」「博士」と書かれたカードが写っています。箱正面の人物絵とカードの人物絵が異なるため、箱の絵だけで中身のキャラクターを判断しないことがポイントです。
カードは人物を見分ける手掛かりですが、写真に写るすべての物が必ず付属するとは限りません。ドットーレの出品説明にはキャラクターカード付属の記載があります。ほかの出品でも同じ扱いと思い込まず、カードや外箱が必要なら販売内容を個別に確認しましょう。

カードの印刷と、本体の実物写真は別
どちらの出品も、説明では外箱開封済み・内袋未開封とされています。写真の青い袋は不透明なので、カードの絵から袋の中の塗装、細かな傷、組み立て状態まで確認することはできません。
本体の細部を見てから選びたいなら、袋から出した現物を確認できる写真があるかを基準にしてください。内袋未開封という販売条件を、撮影のために開封してもらえる約束と解釈することはできません。
また、キャラクターの名前が公式表記と一致することは、商品自体のライセンスや真贋を証明するものではありません。本記事は名称と写真の読み方を説明するもので、二つの出品について公式認定や鑑定結果を示すものではありません。
商品ページで最後に照合する
コロンビーナの出品とドットーレの出品で、キャラクター名・販売内容・現在の状態を確認できます。在庫や価格は変わるため、最新の表示を確認してください。売り切れの場合は当店の商品一覧から関連商品を探せます。
株式会社皓悦が、当店の公開出品と原神公式の名前表記をもとに編集しました。開封状態の言葉をさらに確認したい方は、開封済み・未開封の読み方も参考にしてください。
参考情報・出典
- 原神公式:幕間PV「冬夜の戯劇」キャラクター表記(確認日:)
- 原神公式:Columbina’s Anecdote(確認日:)
- 当店の出品:コロンビーナ(確認日:)
- 当店の出品:ドットーレ(確認日:)


