/ Art Toys / English
Genshin Figure Names: Finding Columbina and Dottore in Japanese Listings
Use Japanese and English character names to find Columbina and Dottore figures, then distinguish printed character cards from photos of an unbagged figure.
Written by Koetsu Co., Ltd.
A Genshin figure listing may mix a character’s title, Japanese name and English spelling. If “少女” and “Columbina” look like unrelated product names, first match the character names, then identify the actual product. The same character name can appear on a figure, a card or the packaging of a larger series.
Two character names to recognise
The official Japanese teaser “A Winter Night’s Lazzo” identifies コロンビーナ with 少女 and ドットーレ with 博士. Here these names are a way to navigate figure listings, rather than a claim about the characters’ current roles in the story. You do not need to follow plot developments to use the name matches.
| Label found in listings or on cards | Japanese name | English search term |
|---|---|---|
| 少女 | コロンビーナ | Columbina |
| 博士 | ドットーレ | Dottore |
Combine the work, character and product type: for example, “原神 コロンビーナ フィギュア” or “Genshin Dottore figure.” Searching only for 少女 gives little context. Adding the character’s proper name makes the intended subject clearer, while adding “figure” helps distinguish a figure search from one for cards or other goods.
Once you find a candidate, a matching character name is only the first check. Compare the series, pose, size and sale unit before treating two listings as equivalent. A short search-result title is an entry point; it may not tell you everything that is included in the purchase.
Read the character card separately from the box
In the two listings from our shop checked on September 24, 2026, a card marked 少女 or 博士 stands in front of a blue box. The character printed on the box front differs from the one on the card. This is a useful example of why box artwork alone should not be used to identify the character offered.
A card can help identify the character, but its presence in a photo does not make every photographed object part of the sale. The Dottore description specifically mentions an included character card. Check each listing separately if the card or outer box matters to your collection, instead of extending that statement to other listings.
A printed card is not an unbagged figure photo
Both descriptions say the outer box has been opened and the inner bag remains unopened. The blue bag is opaque. The printed card therefore cannot verify paint finish, small marks or the assembly state of the figure inside. Keep that distinction in mind even when the card image looks like a detailed product photograph.
If you need to inspect the actual figure before buying, look for a listing with photographs that show it outside its packaging. An unopened-inner-bag listing does not promise that the seller will open it for extra photographs. Decide whether the available evidence matches the level of detail you need for your collection.
Matching an official character name does not establish the licensing or authenticity of a particular product. This guide explains names and how to read the available photos. It does not present an official endorsement or an authentication result for either listing.
Finish the check on the listing page
Review the Columbina listing and Dottore listing for the character, included contents and current condition description. Prices and availability can change. If either has sold, check our current listings for related items.
Koetsu Co., Ltd. prepared this article using our public listings and official Genshin character naming. For a closer look at condition terms, see our guide to opened and unopened toy listings.
Sources and further reading
- Official Genshin Impact: Japanese character names in A Winter Night’s Lazzo(Checked: )
- Official Genshin Impact: Columbina’s Anecdote(Checked: )
- Our listing: Columbina(Checked: )
- Our listing: Dottore(Checked: )
