皓悦
EN

Journal / Blog

食と、コレクション。

大阪・本町と心斎橋のグルメ、焼鳥の楽しみ方、アートトイの選び方。旅先での食事と、好きなものに出会うための情報をお届けします。貿易にまつわる記録も、ここから。

暗い背景の中、黒い釉薬の長皿に、焼き目のついたいかの串が1本のっている。先端には足の部分が丸まっている

2026-10-26 / 大阪グルメ / 日本語

焼鳥店の「いか」串：胴とゲソの違い、焼きすぎると固くなる理由と、大阪の「いか焼き」との違い

焼鳥千吉がGoogleで公開しているいか串の写真をもとに、胴とゲソ（足）の食感の違い、いかが焼きすぎで固くなりやすい理由と食べ方、大阪で「いか焼き」と言うと思い浮かべられやすい粉ものとの違い、生のいかに関するアニサキスの注意点と注文前に確かめたいことをまとめました。

A grilled squid skewer on a long black-glazed plate against a dark background, with the curled tentacle section at the top

2026-10-26 / Osaka Food / English

Squid Skewers (Ika) at a Yakitori Restaurant: Body vs. Tentacles, Why Squid Turns Tough When Overcooked, and How It Differs from Osaka's Ikayaki

Starting from a photo of a squid skewer that Yakitori Senkichi published on Google, this guide explains the difference between the body and the tentacles (geso), why squid tends to turn tough when overcooked and how to eat it, how it differs from the flour-based snack many people in Osaka picture when they hear "ikayaki", the anisakis caution that applies to raw squid, and what to check before ordering.

暗い背景に、灰色のオオカミ風フードと紫のサスペンダー付きのかぼちゃパンツを身につけたグーフィーのぬいぐるみキーチェーン

2026-10-26 / アートトイ / 日本語

上海ディズニーのハロウィン グーフィー ぬいぐるみキーチェーン：中国語タグ「万圣节米奇和朋友们系列」「钥匙圈」の読み方と、オオカミ風衣装・かぼちゃパンツを写真で確認

Loop KOBEで出品している上海ディズニーリゾートのハロウィン グーフィー ぬいぐるみキーチェーンを、出品用の実物写真で紹介します。台紙タグの中国語「万圣节米奇和朋友们系列」「钥匙圈」の意味、オオカミ風の衣装とかぼちゃモチーフのパンツの見どころ、サイズ表記がない点や購入前に確かめたいことをまとめました。

A purple Chinese header tag reading "Halloween Mickey and Friends Collection" and "Keychain", attached to a grey plush with a metal clasp, against a dark background

2026-10-26 / Art Toys / English

Shanghai Disney Halloween Goofy Plush Keychain: Reading the Chinese Tag ("Halloween Mickey and Friends Collection", "Keychain") and Checking the Wolf-Style Costume and Pumpkin Pants in Photos

Using the actual listing photos, this guide introduces a Shanghai Disney Resort Halloween Goofy plush keychain listed at Loop KOBE. It explains what the Chinese on the header tag means ("Halloween Mickey and Friends Collection" and "keychain"), what to look at in the wolf-style costume and pumpkin-motif pants, the fact that no size is listed, and what to check before buying.

暗い石の台の上に、ラベルのない香水瓶、赤いマニキュアの小瓶、無地のスプレー缶、ひもをかけた紙包みの小包と無地の荷札が並んでいる

2026-10-26 / 貿易 / 日本語

香水・マニキュア・スプレー缶は海外へ郵便で送れる？日本郵便の「航空危険物」と、船便でも送れない理由

日本郵便の「国際郵便として送れないもの」をもとに、香水・マニキュア・ヘアトニックなどの引火性液体、スプレー缶などの高圧ガス、アルコール濃度24％を超える日焼け止めなどが、郵便物の種類や船便かどうかに関わらず送れない理由、引受け後のX線検査と返送、送る前に成分表示で確かめたいことを整理しました。

An open cardboard box with crumpled kraft paper, a plain unlabelled cosmetic bottle set to one side, a notebook with a pencil and a magnifying glass on a dark table

2026-10-26 / Trade / English

Can You Send Perfume, Nail Polish or Spray Cans Abroad by Mail from Japan? Japan Post's "Air Dangerous Goods" Rule and Why Even Surface Mail Is Not an Option

Based on Japan Post's list of items that cannot be sent by international mail, this guide explains why flammable liquids such as perfume, nail polish and hair tonic, compressed gases such as spray cans, and products such as sunscreen with more than 24% alcohol cannot be sent regardless of the mail type or whether it goes by sea, what happens after acceptance (X-ray checks and returns), and what to check on the label before sending.

暗い背景の中、緑の斑点模様が入った灰色の器に、きつね色に揚がった春巻きが1本のっている

2026-10-23 / 大阪グルメ / 日本語

焼鳥店で頼む「春巻き」：揚げたての中身が熱い理由、やけどしない食べ方と、注文前に確かめたいこと

焼鳥千吉がGoogleで公開している春巻きの写真をもとに、春巻きとはどんな料理か、日本でよく使われる具、揚げたての中身が外より熱く感じやすい理由、やけどしにくい食べ方と取り分け方、小麦などのアレルギーやメニューの有無といった注文前に確かめたいことをまとめました。

A single golden fried spring roll on a grey plate with green speckles, against a dark background

2026-10-23 / Osaka Food / English

Ordering Harumaki (Spring Rolls) at a Yakitori Restaurant: Why the Filling Stays So Hot, How to Eat It Without Burning Your Mouth, and What to Check Before Ordering

Starting from a photo of harumaki that Yakitori Senkichi published on Google, this guide explains what harumaki (Japanese spring rolls) are, the fillings commonly used in Japan, why the filling of a freshly fried roll can feel hotter than the outside, how to eat and share it without burning your mouth, and what to check before ordering, such as wheat allergies and whether it is on the menu.

暗いグレーの背景に置かれた、透明な袋入りのハチワレのマスコット。黒いハートの付いた白いナース帽をかぶり、赤いハートと赤い模様の入った白いエプロンを着ている。左に白い台紙タグが付いている

2026-10-23 / アートトイ / 日本語

ちいかわ「みんなで仮装なマスコット」：ナースなハチワレ・ドクターなうさぎ・コウモリなモモンガの違いと、サイズ・タグ表示を実物写真で確認

Loop KOBEで出品しているちいかわ「みんなで仮装なマスコット」3種を実物写真で紹介。全8種のラインナップと受注予約の経緯、ナースなハチワレ・ドクターなうさぎ・コウモリなモモンガの仮装の違い、公式発表のサイズの目安、台紙タグの表示（対象年齢・メーカー・原産国）と、購入前に確かめたいことをまとめました。

A Momonga mascot in a clear bag against a dark grey background, dressed in a fluffy purple bat costume with orange ears and wings and a black polka-dot bow tie, with a white header tag at the top left

2026-10-23 / Art Toys / English

Chiikawa "Minna de Kasou na Mascot" Halloween Costume Mascots: Nurse Hachiware, Doctor Usagi and Bat Momonga Compared, with Sizes and Tag Details from Real Photos

Using the shop's own photos of three Chiikawa "Minna de Kasou na Mascot" (everyone in costume) mascots listed at Loop KOBE, this guide covers the eight-piece lineup and how it was sold by pre-order, the differences between Nurse Hachiware, Doctor Usagi and Bat Momonga, the officially announced approximate sizes, what the header tag says (age grading, maker and country of manufacture) and what to check before buying.

暗いテーブルの上に、ひもで結んだ牛皮紙の包み、罫線だけで何も書かれていない白いカード、黒いボールペン、透明な梱包テープが置かれている

2026-10-23 / 貿易 / 日本語

海外へ郵便で物を送るときの税関告知書（CN22/CN23）：2026年6月に変わった内容品種別の選び方と、内容品を具体的に書く理由

海外の家族や友人に贈り物を郵便で送るときに必要な税関告知書（CN22/CN23）について、日本郵便の案内をもとに整理しました。2026年6月1日からの様式変更（「商用物品」「ネット販売品」の追加と英語併記）、目的に合った内容品種別の選び方、品名・数量・価格・重量を具体的に書く理由、通関電子データと国際郵便マイページの関係、送る前のチェックリストをまとめています。

An open cardboard box with crumpled kraft paper inside, a blank folded paper slip, a small kitchen scale with a dark display and a pencil on a dark table

2026-10-23 / Trade / English

Filling In a CN22/CN23 Customs Declaration When Mailing Items Abroad from Japan: The Content Categories That Changed in June 2026, and Why You Must Describe the Contents Precisely

Based on Japan Post's guidance, this guide explains the CN22/CN23 customs declaration you need when mailing a gift to family or friends abroad. It covers the form changes from June 1, 2026 (new "Commercial goods" and "E-commerce goods" categories and English printed alongside Japanese), how to choose the right category, why item names, quantities, values and weights must be specific, how customs electronic data relates to Japan Post's International Mail My Page service, and a checklist before sending.

暗い背景の中、青みがかった器に、焦げ目のついた細長いエイヒレと、七味をふったマヨネーズが盛られている

2026-10-22 / 大阪グルメ / 日本語

焼鳥店の「エイヒレ」とは？炙って出す干物のおつまみ、七味マヨの食べ方と、注文前に確かめたいこと

焼鳥千吉がGoogleで公開しているエイヒレの写真をもとに、エイのひれを干した「エイヒレ」とはどんなおつまみか、炙って出される理由、マヨネーズと七味を添えた食べ方、辛いものが苦手なときの頼み方、魚介類のアレルギーやメニューの有無など注文前に確かめたいことをまとめました。

Strips of grilled dried ray fin with charred edges and a dab of mayonnaise sprinkled with shichimi on a blue-grey plate, against a dark background

2026-10-22 / Osaka Food / English

What Is Eihire? The Grilled Dried Ray Fin Snack at Yakitori Restaurants, How to Eat It with Shichimi Mayo, and What to Check Before Ordering

Starting from a photo of eihire that Yakitori Senkichi published on Google, this guide explains what eihire (dried ray fin) is, why it is lightly grilled before serving, how to eat it with mayonnaise and shichimi chili pepper, what to ask if you prefer no spice, and what to check before ordering, such as seafood allergies and whether it is on the menu.

暗いグレーの背景に置かれた、透明な袋入りの水色のカードケース。上にハチワレのダイカットパーツと水色のボールチェーン、下に「HACHIWARE」の文字があり、窓の中に「China」と書かれた方眼の台紙が見える

2026-10-22 / アートトイ / 日本語

ちいかわ ハチワレの中国大陸限定カードケース：中国語ラベル「卡套」「非卖品」の読み方と、入れたいカードのサイズを確かめる理由

Loop KOBEで出品しているちいかわ ハチワレのカードケース（中国大陸限定・非売品）を実物写真で紹介。表のデザインと中に入っている「China」台紙、裏面ラベルの品名「卡套」・型番C031・素材・授権方などの読み方、トレカの一般的なサイズとの関係、内寸が出品ページに書かれていないため購入前に確かめたいことをまとめました。

The back of a light-blue card case in a clear bag against a dark grey background, with a light-blue ball chain and a white label printed in Chinese and English, plus the words 非卖品 and ©nagano

2026-10-22 / Art Toys / English

Chiikawa Hachiware Mainland China-Only Card Case: Reading the Chinese Label ("卡套", "Not for Sale") and Why You Should Check Your Card Size First

Using the shop's own photos of the Chiikawa Hachiware card case (mainland China only, not for sale) listed at Loop KOBE, this guide covers the front design and the "China" insert card, how to read the back label (product name 卡套, model C031, materials, licensor and more), how it relates to common trading card sizes, and what to check before buying, since the inner dimensions are not on the product page.

暗い石板のテーブルの上に、ひもで結んだ牛皮紙の包み、何も書かれていない紙の荷札、裏返したスマートフォン、虫眼鏡が置かれている

2026-10-22 / 貿易 / 日本語

海外の荷物を待っているときに「関税を払って」とSMSが届いたら：税関・日本郵便が示す詐欺の特徴と、国際郵便の本当の支払い方

海外から荷物が届く予定のときに、関税や通関料の支払いを求めるSMSやメールが届くことがあります。税関（関税局）と日本郵便の注意喚起をもとに、偽メッセージの特徴、税関がSMSを送らないこと、国際郵便で税金がかかるときの本当の流れ（課税通知書と納付書）、届いたときの対処と相談先をまとめました。

An open kraft paper envelope, a blank folded paper slip, a closed black notebook and a smartphone with a dark screen on a dark stone table

2026-10-22 / Trade / English

Got a Text Asking You to Pay Customs Duty While Waiting for a Parcel from Abroad? Scam Signs Flagged by Japan Customs and Japan Post, and How Duty on International Mail Is Really Paid

When you are expecting a parcel from abroad, you may receive a text or email asking you to pay customs duty or clearance fees. Based on warnings from Japan Customs and Japan Post, this guide covers the signs of fake messages, the fact that Customs does not send SMS to the public, how duty on international mail is actually paid (a tax notice and payment slip), and what to do and whom to contact if you receive one.

暗い背景の中、グレーの器にレタスを敷き、こんがり揚がった鶏の唐揚げとくし形のレモンが盛られている

2026-10-20 / 大阪グルメ / 日本語

焼鳥店で頼む「鶏の唐揚げ」：揚げたての食べ方、レモンをかける前のひと声と、鶏肉を中までしっかり加熱する理由

焼鳥千吉がGoogleで公開している鶏の唐揚げの写真をもとに、揚げたての唐揚げを熱さに気をつけて食べるコツ、みんなで分ける皿にレモンをかける前のひと声、厚生労働省が示す鶏肉の加熱の目安（中心部75℃で1分間以上）とカンピロバクター食中毒の基本、残ったときの保存と温め直しの注意をまとめました。

Golden fried chicken pieces on lettuce in a grey ceramic bowl with a lemon wedge, against a dark background

2026-10-20 / Osaka Food / English

Ordering Karaage at a Yakitori Restaurant: Eating It Hot, Asking Before You Squeeze the Lemon, and Why Chicken Must Be Cooked Through

Starting from a photo of fried chicken (karaage) that Yakitori Senkichi published on Google, this guide covers how to eat karaage safely while it is piping hot, why it is polite to ask before squeezing lemon over a shared plate, the Ministry of Health, Labour and Welfare's guideline for cooking chicken (at least 75°C at the center for at least one minute) and the basics of Campylobacter food poisoning, and how to store and reheat leftovers.

濃いグレーの背景に、透明な袋に入った丸い缶バッジカバー。ミントグリーンとアイボリーの縁にオレンジの点線や紙飛行機、ボタンの絵があり、下に「MINISO × IDENTITYV」の文字がある

2026-10-20 / アートトイ / 日本語

第五人格×名創優品（MINISO）「漫遊光景」缶バッジカバーとは？中国語ラベル「徽章套挂件（赠品）」の読み方と、缶バッジのサイズを確かめる理由

Loop KOBEで扱っている『第五人格（Identity V）』×名創優品（MINISO）「漫遊光景」シリーズの缶バッジカバーを、出品用の実物写真で確認します。缶バッジカバーの使い方、裏面ラベルの「徽章套挂件（赠品）」「非卖品」「主要材质 PU」や注意事項の意味、NetEase Gamesのシール、缶バッジが付属しないことと、購入前にサイズを確かめたい理由をまとめました。

On a dark grey background: the back of the round mint-green badge cover in a clear bag, with a snap-button strap and a white MINISO label printed in Chinese with a NetEase Games sticker

2026-10-20 / Art Toys / English

Identity V × MINISO "Manyou Guangjing" Badge Cover: What It Is, How to Read Its Chinese Label, and Why You Should Check Your Badge Size First

Using the shop's own listing photos, this guide looks at the Identity V × MINISO "Manyou Guangjing" badge cover charm sold by Loop KOBE: how a badge cover is used, what the Chinese back label means ("badge cover charm (gift)", "not for sale", "main material: PU" and the precautions), the NetEase Games sticker, the fact that no badge is included, and why you should check sizes before buying.

暗い机の上に、薄紙の入った開いた段ボール箱、無地の小さな紙箱3つ、ひもの付いた無地の紙タグ、白紙を挟んだクリップボードが置かれている

2026-10-20 / 貿易 / 日本語

海外で買い付けた商品を日本で売るのに古物商許可は必要？自分で輸入した場合と国内で仕入れた輸入品の違い

古物営業法の「古物」の定義（未使用品でも、使用のために取引されたものは古物にあたる）と、愛知県警察の古物営業法Q&Aをもとに、自分の不用品を売る場合、販売者自身が海外で買い付けて輸入した物を売る場合、他の業者が輸入した物を国内で仕入れて売る場合の違い、無許可営業の罰則、申請先と手数料の例、メルカリShopsで中古品を扱うときの許可証提出についてまとめました。

On a dark desk: a stack of three plain kraft-wrapped parcels tied with string, a rubber stamp, a magnifying glass, a fountain pen and a closed black notebook

2026-10-20 / Trade / English

Do You Need a Secondhand Dealer License (Kobutsusho) to Sell Goods Bought Abroad in Japan? Importing Yourself vs. Buying Imports in Japan

Based on the definition of "used goods" (kobutsu) in Japan's Secondhand Articles Dealer Act, under which even unused items count once they have been traded for use, and the Aichi Prefectural Police Q&A, this guide explains the difference between selling your own unwanted items, selling goods you bought abroad and imported yourself, and buying goods imported by another business in Japan and reselling them. It also covers the penalty for operating without a license, where to apply and an example fee, and permit submission when selling used goods on Mercari Shops.

暗い背景の中、竹串に刺した輪切りのとうもろこしが3つ並び、粒の表面につやと焼き色がついている

2026-10-19 / 大阪グルメ / 日本語

焼鳥店の「焼きとうもろこし」：旬はいつまで？甘さが落ちやすい理由と、串に刺したとうもろこしの食べ方

焼鳥千吉がGoogleで公開している焼きとうもろこしの写真をもとに、農畜産業振興機構と鹿児島市の資料から、スイートコーンの旬と産地の移り変わり、収穫後に甘さが落ちやすい理由、家庭での保存の目安を整理し、焼鳥店で串に刺したとうもろこしを頼むときの食べ方と確認点をまとめました。

Three short pieces of corn on bamboo skewers against a dark background, the kernels glossy and charred in spots

2026-10-19 / Osaka Food / English

Grilled Corn at a Yakitori Restaurant: When It Is in Season, Why Its Sweetness Fades Quickly, and How to Eat It off the Skewer

Starting from a photo of grilled corn that Yakitori Senkichi published on Google, this guide uses material from Japan's Agriculture and Livestock Industries Corporation (ALIC) and Kagoshima City to explain when sweet corn is in season and where it comes from through the year, why it loses sweetness soon after harvest, and how long it keeps at home, along with tips for ordering and eating skewered corn at a yakitori restaurant.

濃いグレーの背景に置かれた黒い外箱。金色の筆文字「红白相映 赐福捞运」と蝶の絵、左端に「海底捞×天官赐福」、右端に「四方同欢」の文字がある（箱は縦向きに置かれている）

2026-10-19 / アートトイ / 日本語

天官賜福×海底撈「四方同歓」グッズセットの中身と、中国語の裏面ラベル「授权方・被授权商・委托商」の読み方

Loop KOBEで出品している、アニメ『天官賜福』と火鍋チェーン海底撈のコラボ「四方同歓」セットを当店の実物写真で紹介。外箱・手紙・アクリルキーホルダー・ステッカーの中身、裏面ラベルの品名・適用年齢・授権方などの中国語の読み方、「8歳以上」と「玩具ではない」が並ぶ理由、説明書にある紫光灯で隠れた文字を見る手紙の扱い方を整理しました。

On a dark grey background: the black outer box with gold calligraphy, a red-leaf illustrated sticker, a long letter with calligraphy, and a round acrylic charm of two characters with a white tassel, each in clear bags

2026-10-19 / Art Toys / English

Heaven Official's Blessing × Haidilao "Sifang Tonghuan" Goods Set: What Is Inside, and How to Read the Chinese Label on the Back

A look at the Heaven Official's Blessing × Haidilao "Sifang Tonghuan" collaboration set listed at Loop KOBE, using our own photos: what the box, letter, acrylic charm and sticker are, how to read the Chinese label on the back (product name, age, licensor and more), why it says both "ages 8 and up" and "not a toy", and how to handle the letter whose hidden text the instructions say appears under a purple light.

暗い机の上に、クラフト紙の段ボール箱、木の積み木、布と木の輪でできたがらがら、無地の紙タグ、白紙を挟んだクリップボードが置かれている

2026-10-19 / 貿易 / 日本語

海外で仕入れたおもちゃを日本で売る前に：食品衛生法の輸入届出、3歳未満向けの子供PSCマーク、STマークの違い

中国などで仕入れたおもちゃを日本で販売するときに関わる3つの仕組みを、税関・経済産業省・メルカリの公式情報で整理。販売目的の乳幼児用おもちゃに必要な食品衛生法の輸入届出、2025年12月25日に始まった3歳未満向け玩具の子供PSCマーク、任意のSTマークの違いと、メルカリでの出品ルール、購入者が見たい表示をまとめました。

On a dark desk: an opened kraft cardboard carton with paper packing, a plain wooden toy car, and a magnifying glass resting on a blank form

2026-10-19 / Trade / English

Before Selling Toys Bought Abroad in Japan: Food Sanitation Act Import Notification, the Child PSC Mark for Under-3s, and the ST Mark

Using official information from Japan Customs, the Ministry of Economy, Trade and Industry and Mercari, this guide sets out three systems that apply when toys bought in China or elsewhere are sold in Japan: Food Sanitation Act import notification for toys for infants imported for sale, the Child PSC mark required for toys for under-3s since 25 December 2025, and the voluntary ST mark, plus Mercari's listing rule and what buyers can check.

暗い背景の中、灰色の器に敷いた白い紙の上に、つやのある甘いたれをかけた鶏の揚げ物が盛られ、中央にタルタル風のソースとパセリが添えられている

2026-10-17 / 大阪グルメ / 日本語

チキン南蛮とは？唐揚げとの違い、甘酢とタルタルの2つのスタイルと、宮崎・延岡で生まれた料理の歴史

焼鳥千吉がGoogleで公開している、甘いたれとタルタル風のソースがかかった鶏の揚げ物の写真をもとに、チキン南蛮と唐揚げの違い、甘酢だけのものとタルタル付きの2つのスタイル、延岡市の洋食店のまかないから広まった歴史、卵・小麦などを含むことと注文時の確認点を、農林水産省と延岡市の資料にもとづいて整理しました。

Fried chicken pieces glazed with a glossy sweet sauce on white paper in a grey bowl, topped with a tartar-style sauce and a sprig of parsley, against a dark background

2026-10-17 / Osaka Food / English

What Is Chicken Nanban? How It Differs from Karaage, the Sweet-Vinegar and Tartar Styles, and Its Origins in Nobeoka, Miyazaki

Using a photo Yakitori Senkichi published on Google of fried chicken with a glossy sweet sauce and a tartar-style sauce, this guide explains how chicken nanban differs from karaage, the sweet-vinegar-only and tartar styles, how the dish spread from a staff meal at a Western-style restaurant in Nobeoka, and what to check when ordering, including egg and wheat, based on material from Japan's agriculture ministry and Nobeoka City.

濃いグレーの背景に置かれたスノードーム。透明なドームの中で、桜色の台の上にピカチュウが座り、ホログラムのラメが舞っている。台座は黄色

2026-10-17 / アートトイ / 日本語

ポケモン「四季」スノードーム置物：中国語の箱「宝可梦系列 自然野趣四季水晶球摆件盲盒」の読み方、4種の違いと窓際に置かない理由

Loop KOBEで出品しているポケモンの四季スノードームを実物写真で紹介。中国語の箱の表記の読み方、春ピカチュウ・夏ゼニガメ・秋ヒトカゲ・冬フシギダネの違い、ブラインドボックスなのに種類を選べる理由、液体入りの置物の受け取り時の確認点と、消費者庁が注意を呼びかける「収れん火災」を避ける置き場所を整理しました。

A snow globe on a dark grey background: Charmander sits among an orange pumpkin and autumn leaves inside the clear dome, with holographic glitter, on a yellow base

2026-10-17 / Art Toys / English

Pokémon Four Seasons Snow Globes: Reading the Chinese Box, Telling the Four Designs Apart, and Why Not to Keep Them on a Sunny Windowsill

A look at the Pokémon four-seasons snow globes listed at Loop KOBE, using the shop's own photos: how to read the Chinese box, how spring Pikachu, summer Squirtle, autumn Charmander and winter Bulbasaur differ, why you can choose a design even though they come from blind boxes, what to check when a liquid-filled ornament arrives, and where not to put it to avoid the sunlight fires Japan's Consumer Affairs Agency warns about.

暗い石目の机に置かれた、麻ひもで結んだクラフト紙の小箱と無地の紙タグ。横に閉じた黒いノートとペンがある

2026-10-17 / 貿易 / 日本語

メルカリの「〇〇様専用」とは？専用出品・取り置きは公式機能ではない理由と、先に購入した人と取引するルール

メルカリで見かける「〇〇様専用」の出品や「取り置き」について、メルカリガイドの取引マナーにもとづき、公式の機能ではないこと、最初に購入手続きをした人と取引を進めるルール、独自ルールを理由に取引を進めないことが禁止行為にあたる点、検索に表示されなくなる場合、購入者・出品者それぞれの対応と、メルカリShopsで質問するときの方法を整理しました。

Two small kraft paper parcels tied with twine on a dark desk, a blank white card leaning against one, and a brass hourglass beside them

2026-10-17 / Trade / English

What Does "Reserved for ..." (Senyou) Mean on Mercari? Why Reserved Listings Are Not an Official Feature, and the First-Buyer Rule

Based on Mercari's own guide to trading manners, this article explains listings marked "reserved for" a named user and requests to hold items: that Mercari has no such feature, that sellers must proceed with whoever completes checkout first, that refusing to proceed because of a private arrangement is prohibited, that such listings may drop out of search, what buyers and sellers should do, and how to ask questions on Mercari Shops.

暗い背景の中、墨絵の模様が入った白い鉢に、かんぴょうで結んだロールキャベツが2つ、澄んだ汁に浸かっている

2026-10-15 / 大阪グルメ / 日本語

だしで煮た和風ロールキャベツ：かんぴょうで結ぶ理由、熱い汁ごと食べるコツと、かんぴょうの産地

焼鳥千吉がGoogleで公開している、かんぴょうで結んだロールキャベツの写真をもとに、おでん種としても知られる和風ロールキャベツの特徴、かんぴょうで結ぶと崩れにくい理由、かんぴょうがユウガオの実から作られることと主な産地、熱い汁ごと食べるときの注意を整理しました。

Two cabbage rolls tied with kanpyo strips, sitting in a clear broth in a white bowl with an ink-brush pattern, against a dark background

2026-10-15 / Osaka Food / English

Japanese-Style Cabbage Rolls in Dashi: Why They Are Tied with Kanpyo, How to Eat Them Hot, and Where Kanpyo Comes From

Using a photo Yakitori Senkichi published on Google of cabbage rolls tied with kanpyo, this guide covers Japanese-style cabbage rolls in dashi (also a familiar oden item), why tying them with kanpyo keeps them intact, how kanpyo is made from bottle gourd and where it is produced, and how to eat them safely while the broth is hot.

濃いグレーの背景に置かれた、クリーム色のビニールバッグ。茶色の上海蟹の甲羅とはさみに囲まれた顔のイラストが描かれ、右下に生成り色のロープストラップがある

2026-10-15 / アートトイ / 日本語

ちいかわ上海旗艦店の特典「上海蟹」ビニールバッグ：「非卖品」表記、空気弁とストラップを実物写真で確認

Loop KOBE（メルカリShops）で扱う、ちいかわ上海旗艦店の特典とされる「上海蟹」デザインのビニールバッグを、出品用の実物写真で紹介。中国語の「非卖品」の意味、空気を入れる弁や付属ストラップの見方、上海旗艦店と上海蟹の季節の話、購入前に確認したい点をまとめました。

The cream-coloured back of the vinyl bag on a dark background, printed with CHIIKAWA, 非卖品 and ©nagano below a small clear air valve

2026-10-15 / Art Toys / English

Chiikawa Shanghai Flagship Store Bonus Hairy-Crab Vinyl Bag: Checking the "Not for Sale" Print, Air Valve and Strap in Real Photos

Using the shop's own listing photos, this guide looks at a hairy-crab design vinyl bag sold by Loop KOBE on Mercari Shops and described as a bonus item from the Chiikawa Shanghai flagship store: what the Chinese print 非卖品 means, the air valve and included strap, the Shanghai store and hairy-crab season, and what to check before buying.

暗い石目の机に置かれた黒い皿の上の、わらひもで縛られた赤い蟹。横に無地の紙タグと閉じたノート、湯のみがある

2026-10-15 / 貿易 / 日本語

上海蟹は日本に持ち帰れる？生きたままは特定外来生物として禁止、死んだもの・加工品とメルカリの扱い

秋に旬を迎える上海蟹（チュウゴクモクズガニ）は、外来生物法の「特定外来生物」に指定され、生きたままの日本への持ち込みは原則禁止です。環境省のリーフレットをもとに、規制の内容と理由、罰則、死んだもの・加工品の確認先、メルカリで生き物が禁止出品物になっている点を整理しました。

The corner of a dark carry-on suitcase with a blank kraft paper luggage tag, next to a folded map and a pen on a dark desk

2026-10-15 / Trade / English

Can You Bring Shanghai Hairy Crab into Japan? Why Live Crabs Are Banned, What About Cooked Ones, and Mercari's Rules

Shanghai hairy crab (Chinese mitten crab), in season in autumn, is designated an invasive alien species in Japan, and bringing live crabs into the country is prohibited in principle. Based on a Ministry of the Environment leaflet, this guide covers the rules and reasons, penalties, where to check about dead or processed crab, and Mercari's ban on listing living creatures.

暗い背景の中、黒い釉薬の角皿にのった2本串のなす。たれで照りが出て焼き目がつき、端に紫色の皮が見える

2026-10-13 / 大阪グルメ / 日本語

焼鳥店の「なす」串：たれと相性がよい理由、熱いうちの食べ方と「秋なす」の話

焼鳥店の野菜串で見かける「なす」。焼鳥千吉のたれ焼きのなす串の写真をもとに、たれ・塩の選び方、中まで熱い果肉を食べるときの注意、皮の紫色の成分、ことわざ「秋なすは嫁に食わすな」の諸説と秋のなすがおいしいとされる理由を、公的機関などの資料で整理しました。

Close-up of two large pieces of eggplant on a double skewer, glossy with tare and charred in places, purple skin visible at the edge, on a dark glazed plate

2026-10-13 / Osaka Food / English

Nasu (Eggplant) Skewers at a Yakitori Restaurant: Why They Suit Tare, How to Eat Them Hot, and the Autumn Eggplant Saying

Eggplant is a common vegetable skewer at yakitori restaurants. Using a photo of Yakitori Senkichi's tare-glazed eggplant skewer, this guide covers choosing tare or salt, eating the very hot flesh safely, the pigment in the purple skin, and the Japanese saying about autumn eggplant, based on material from public bodies and dietitians.

黒い背景に置かれた、台紙付きのミッキーマウスのラゲッジタグ。赤いベルトが付き、台紙に「LUGGAGE TAG 米奇行李牌」とある

2026-10-13 / アートトイ / 日本語

中国で買ったキャラクターのラゲッジタグ：裏面の「材质」「适用年龄」「执行标准」の読み方と、PUとソフトPVCの違い

Loop KOBEで扱う2つのラゲッジタグ（上海ディズニーリゾートのミッキーマウス、文豪ストレイドッグスの上海限定PU行李牌）の実物写真をもとに、中国語の裏面表示の項目（材质・尺寸・适用年龄・执行标准・产地・生产日期など）の意味と、PUとソフトPVCという素材の違い、使う前の確認点を整理しました。

A Bungo Stray Dogs luggage tag in its clear package with a header reading PU行李牌 and SHANGHAI, showing three characters and the words TRAVEL AROUND THE WORLD, on a dark grey background

2026-10-13 / Art Toys / English

Character Luggage Tags Bought in China: How to Read the Back Label (Material, Age, Standard) and PU vs Soft PVC

Using the shop's own photos of two luggage tags sold by Loop KOBE (a Shanghai Disney Resort Mickey Mouse tag and a Shanghai-only Bungo Stray Dogs PU tag), this guide explains each field on the Chinese back label, such as material, size, age, standard, place of production and production date, the difference between PU and soft PVC, and what to check before use.

暗い石目の机に置かれた、ロゴのない白いモバイルバッテリーと短いUSBケーブル、無地の紙タグ、虫眼鏡

2026-10-13 / 貿易 / 日本語

メルカリで海外製の電気製品やモバイルバッテリーを買う前に：PSEマークの意味と確認方法

日本で電気用品を販売するときに必要なPSEマークについて、経済産業省の電気用品安全法の概要と、メルカリの禁止出品物ガイドをもとに整理しました。ひし形と丸形の違い、2019年2月から規制対象になったモバイルバッテリー、商品写真で確かめたい表示と質問のしかたを解説します。

A plain black AC adapter with its cord coiled on a dark desk, beside an open cardboard box and a notebook with a pencil

2026-10-13 / Trade / English

Before Buying Overseas-Made Electrical Goods or Mobile Batteries on Mercari: What the PSE Mark Means and How to Check It

Based on the Ministry of Economy, Trade and Industry's outline of the Electrical Appliances and Materials Safety Act and Mercari's prohibited-items guide, this article explains the PSE mark required to sell electrical products in Japan: the diamond and round marks, mobile batteries (regulated since February 2019), and what to look for in listing photos and ask the seller.

暗い背景の中、黒い釉薬の角皿にのった2本串のしいたけ。半分に切ったかさに塩がふられ、断面は白く焼けている

2026-10-12 / 大阪グルメ / 日本語

焼鳥店の「しいたけ」串：塩で頼む理由、熱いうちの食べ方と、しっかり焼いたものを選びたいわけ

焼鳥店の野菜串でよく見かける「しいたけ」。塩とたれ・醤油の選び方、熱いうちに食べるときの注意、生や加熱不十分のしいたけで起こり得る皮膚炎についての海外食品当局の注意喚起、売り場の原産地表示の考え方を、焼鳥千吉の写真とともに整理しました。

Close-up of a halved shiitake cap on a double skewer, salt crystals on the brown cap and the cut face cooked through to white

2026-10-12 / Osaka Food / English

Shiitake Skewers at a Yakitori Restaurant: Salt or Soy, How to Eat Them Hot, and Why They Should Be Well Cooked

Shiitake is one of the most common vegetable skewers at yakitori restaurants. This guide covers salt versus tare or soy sauce, how to eat it while hot, a food-safety agency warning about skin reactions from raw or undercooked shiitake, and how shiitake origin is labelled in Japanese shops, with a photo from Yakitori Senkichi.

深い灰色の背景に置かれた、ガラスドームとコルク台座の中の白い招き猫。片手を上げ、後ろに赤い台紙がある

2026-10-12 / アートトイ / 日本語

招き猫のミニ置物3個セット：上げた手・色・金元宝の意味と、ガラスドーム付きを買う前の確認点

Loop KOBEで扱う「招財納福」の招き猫ミニ置物3個セット（白猫 手招き・赤 だるま猫・白猫 金元宝）を実物写真で紹介。招き猫の右手・左手や色について一般に言われる意味、金元宝やだるまのモチーフ、ガラスドームとコルク台座の扱い方、購入前に確認したい点を整理しました。

A white maneki-neko figure holding an orange gold-ingot shape, inside a glass dome on a cork base, in front of a red card printed with 旺, on a dark grey background

2026-10-12 / Art Toys / English

Maneki-Neko Mini Figures in Glass Domes: What the Raised Paw, Colours and Gold Ingot Mean, and What to Check Before Buying

A look at the three-piece maneki-neko mini figure set sold by Loop KOBE (a white beckoning cat, a red daruma cat and a white cat holding a gold ingot), using the shop's own photos. We cover what the raised paw and colours are commonly said to mean, the ingot and daruma motifs, handling the glass dome and cork base, and what to check before buying.

暗い石目の机に置かれた段ボール箱。白い無地のラベルが貼られ、上に虫眼鏡がのっている。横に白い紙

2026-10-12 / 貿易 / 日本語

「海外で購入した商品」と「原産国」は違う？商品ページと外箱の表示の読み方

メルカリの商品説明で見かける「海外（中国）で購入した商品です」は、出品者がどこで仕入れたかを示す表示で、商品が作られた国（原産国）とは別の情報です。消費者庁が公開している原産国表示の運用基準と、メルカリのガイドをもとに、購入者が確認したいポイントを整理しました。

A kraft paper parcel tied with twine and a blank tag on a dark desk, next to a black notebook and a pencil

2026-10-12 / Trade / English

"Bought Overseas" Is Not the Same as "Country of Origin": How to Read Listings and Package Labels

A listing note such as "bought overseas (in China)" tells you where the seller obtained the item, not where it was made. Using the Consumer Affairs Agency's published guidance on country-of-origin labelling and Mercari's guide, this article explains the difference and what buyers can check.

暗い背景の中、千切りキャベツとレモン、パセリを添えた手羽餃子。1本は断面が見え、緑の具が混じった餡が詰まっている

2026-10-10 / 大阪グルメ / 日本語

焼鳥店の「手羽餃子」とは？手羽先との違い、時間がかかる理由と熱い肉汁に気をつけた食べ方

骨を抜いた手羽に餃子のようなひき肉の餡を詰めた「手羽餃子」。手羽先との違い、ひき肉料理は中心まで火を通す必要があるため出てくるまで時間がかかる理由、熱い肉汁に気をつけた食べ方と注文時の確認点を、厚生労働省の資料と焼鳥千吉の写真で整理しました。

Close-up of a halved tebagyoza showing the minced filling flecked with green, next to golden fried wings and a lemon wedge

2026-10-10 / Osaka Food / English

What Is Tebagyoza? Stuffed Chicken Wings at a Yakitori Restaurant, Why They Take Time, and How to Eat Them

Tebagyoza is a chicken wing with the bones taken out and stuffed with a gyoza-style minced filling. Using Japan's Ministry of Health guidance and a photo from Yakitori Senkichi, this guide explains how it differs from tebasaki, why it takes a while to arrive, how to eat it without burning yourself, and what to check when ordering.

深いグレーの背景に置いた、仮面ライダー1号のデフォルメフィギュアと赤白のスクーター型バイク

2026-10-10 / アートトイ / 日本語

仮面ライダー×HONDAのバイクフィギュア「B∙N FIGURE Q」：全9種の組み合わせと、中国語の外箱に書かれた生産比率・対象年齢の読み方

Loop KOBEで扱っている、上海のバンダイナムコが展開する「B∙N FIGURE Q」仮面ライダー×HONDAシリーズ。外箱側面のライダーと車種（NS125LA・CROSS CUB）の組み合わせ、背面の中国語表示にある生産比率・シークレット2%・15歳以上の表記を当店の実物写真で読み解き、単品で選んで買うときの確認点をまとめました。

A chibi Kamen Rider W figure, half green and half black, next to a green Honda CROSS CUB style bike on a dark grey background

2026-10-10 / Art Toys / English

Kamen Rider × Honda B∙N FIGURE Q Bike Figures: The 9-Design Lineup and How to Read the Chinese Box (Production Ratios and Age Rating)

Using our own photos of the B∙N FIGURE Q Kamen Rider × Honda series from Bandai Namco's Shanghai arm, listed at Loop KOBE, this guide reads the rider-and-bike pairings on the side of the box (NS125LA and CROSS CUB), the production ratios, 2% secret and age 15+ printed in Chinese on the back, and what to check when buying a single chosen figure.

暗い石の机に置いた革の財布、硬貨、白紙のレシート、伏せたスマートフォン

2026-10-10 / 貿易 / 日本語

メルカリShopsで使える支払い方法は？使えない方法、ポイント・残高は全額充当になる点、コンビニ/ATM払いの期限

メルカリShopsの商品は、メルカリの通常の商品とは使える支払い方法が一部違います。メルカリ公式ヘルプをもとに、Shopsで使える方法と使えない方法、ポイントとメルペイ残高が一部だけ使えない点、売上金の扱い、コンビニ/ATM払いの期限と自動キャンセル、部分キャンセルができない注文を購入者向けに整理しました。

A blank plain card, a small stack of coins, a pen and an open blank notebook on a dark slate table

2026-10-10 / Trade / English

Paying on Mercari Shops: Which Payment Methods Work, Which Don't, the All-or-Nothing Points Rule and the Convenience Store/ATM Deadline

Mercari Shops items do not accept quite the same payment methods as regular Mercari listings. Based on Mercari's official help, this guide explains which methods work and which do not on Shops, why points and Merpay balance cannot be used partially, how sales proceeds work, the convenience store/ATM deadline and auto-cancellation, and which orders cannot be partly cancelled.

暗い背景の中、陶器の角皿にのった焼き目のついたししとう5本の串

2026-10-09 / 大阪グルメ / 日本語

焼鳥店の「ししとう」はなぜたまに辛い？見た目で分からない理由と、串の頼み方・食べ方

焼鳥店の野菜串で定番の「ししとう」。ほとんどは辛くないのに、ときどき辛い一本に当たるのはなぜか。和歌山県や農畜産業振興機構、信州大学の資料をもとに、辛くなる条件と見た目で区別できない理由、塩・一味・山椒での食べ方と注文時のひと言をまとめました。

A soy sauce pot and three shakers labelled ichimi, sansho and salt on a dark tray at Yakitori Senkichi, with a reserved sign and chopsticks in warm low light

2026-10-09 / Osaka Food / English

Shishito Peppers at a Yakitori Restaurant: Why the Occasional One Is Hot, and How to Order and Eat Them

Shishito is a standard vegetable skewer at yakitori restaurants. Most are mild, but every so often one is hot. Using material from Wakayama Prefecture, Japan's agriculture and livestock industries agency (ALIC) and Shinshu University, this guide explains what makes a shishito hot, why you cannot tell by looking, and how to order and season the skewer.

深いグレーの背景に置いた、透明窓つきのSKULLPANDA 6kHzぬいぐるみの箱。赤い髪と赤黒チェックの衣装が見える

2026-10-09 / アートトイ / 日本語

SKULLPANDA 6kHz ぬいぐるみの箱を読む：対象年齢15歳以上・素材・注意表示と「外装未開封」で分かること

Loop KOBEで扱っているPOP MARTのSKULLPANDA 6kHzぬいぐるみについて、箱の背面に印刷された商品名・型番・対象年齢・素材・小部品の警告を実物写真で読み解き、外装未開封の商品で確認できることとできないことを整理しました。

Close-up of the SKULLPANDA 6kHz plush's face, with red bobbed hair, blue and pink eyes, a red fur hood and a red-and-black check scarf with silver beads, on a dark grey background

2026-10-09 / Art Toys / English

Reading the Box of the SKULLPANDA 6kHz Plush: Age 15+, Materials, Warnings and What "Sealed" Tells You

Using our own photos of the POP MART SKULLPANDA 6kHz plush listed at Loop KOBE, this guide reads the product name, model number, age rating, materials and small-parts warning printed on the back of the box, and explains what you can and cannot check on a sealed item.

暗い石の机に並んだ2つの段ボール箱。片方は無地のテープ、もう片方は白い荷札付きで、手前に伏せたスマートフォンと眼鏡

2026-10-09 / 貿易 / 日本語

メルカリShopsと個人出品は何が違う？購入者から見た質問・値下げ・配送・キャンセル・領収書の違い

メルカリには個人の出品と、事業者が運営するメルカリShopsの商品が並んでいます。見分け方と、購入前の質問、値下げ依頼、配送方法、キャンセル・返品、領収書の扱いがどう違うかを、メルカリ公式ヘルプをもとに購入者の立場で整理しました。

A small kraft parcel tied with string, a blank paper slip, a notebook and a pen on a dark slate table

2026-10-09 / Trade / English

Mercari Shops vs Individual Sellers: What Changes for Buyers (Questions, Price Requests, Shipping, Cancellations and Receipts)

Mercari shows listings from individuals alongside items from Mercari Shops, which are run by businesses. Based on Mercari's official help pages, this guide explains how to tell them apart and how questions, price requests, shipping, cancellations, returns and receipts differ for buyers.

暗いテーブルに置いた白い器の上の、たれで焼いたレバーの串

2026-10-08 / 大阪グルメ / 日本語

焼鳥の「レバー」は塩とたれどちら？よく焼きで頼む理由と、妊娠中に控えたいわけ

焼鳥店の「レバー」は鶏の肝臓です。塩とたれの選び方、ハツ・砂肝との違い、半生を避けて「よく焼きで」と頼む理由を、農林水産省の食中毒情報と食品成分表、妊娠初期のビタミンAに関する食品安全委員会の注意とあわせてまとめました。

The wooden counter at Yakitori Senkichi in warm low light, with green glazed plates, a reserved sign and a menu stand

2026-10-08 / Osaka Food / English

Reba at a Yakitori Restaurant: Chicken Liver with Salt or Tare, Why It Should Be Well Cooked, and a Note for Pregnancy

Reba on a yakitori menu is chicken liver. Here is how to choose between salt and tare, how it differs from heart and gizzard, why to ask for it well cooked, and what Japan's food composition tables and Food Safety Commission say about its very high vitamin A content in early pregnancy.

暗い背景の前に座る、ピンクの水玉リボンと金色の丸メガネを付け、ペロペロキャンディをくわえたベージュのもこもこのわんちゃん人形

2026-10-08 / アートトイ / 日本語

ハンドメイドのモールアート わんちゃんを買う前に：1点物の個体差、圧縮梱包のあとの整え方と小さなパーツ

Loop KOBEで出品中の、ふわふわのモールで手作りしたわんちゃんのお人形を例に、1点物ならではの個体差、商品に含まれるパーツと撮影小物の見分け方、圧縮して届いたときの整え方、メガネやキャンディなど小さなパーツの注意点を、出品写真とともにまとめました。

A beige fluffy dog doll with a pink polka-dot bow, round gold glasses and a lollipop, sitting on a clear printed bag against a dark background

2026-10-08 / Art Toys / English

Before Buying a Handmade Fluffy Chenille (Moru) Dog: One-of-a-Kind Differences, Compressed Shipping and Small Parts

Using a handmade fluffy chenille dog doll listed at our Loop KOBE shop as an example, this guide explains one-of-a-kind variation, how to tell the included parts from photo props, how to fluff the doll up after it arrives compressed, and what to know about small parts like the glasses and lollipop.

暗いテーブルの上の、伏せたスマートフォン、赤い紙のハート、紐付きの白紙の値札、眼鏡

2026-10-08 / 貿易 / 日本語

メルカリの「いいね！」と「保存した検索条件」：値下げ・新着の通知を受け取る設定と、届かないときの確認点

欲しい商品の値下げや新しい出品を知るには、「いいね！」と「保存した検索条件」を使います。メルカリ公式ヘルプをもとに、通知の設定場所、値下げ通知が届く条件と届かない時間帯、メルカリShopsの商品での違い、検索条件の保存上限と通知の有効期間を整理しました。

A kraft envelope, a small brass bell, a blank card with a pencil and a magnifying glass on a dark table

2026-10-08 / Trade / English

Mercari Likes and Saved Searches: How Price-Drop and New-Listing Alerts Work, and Why One Might Not Arrive

To hear about price drops and new listings on Mercari, you use likes and saved searches. Based on Mercari's official help pages, this guide covers where the settings are, when price-drop alerts are and are not sent, how Mercari Shops items differ, and the limits on saved searches and their alerts.

暗い器の上の、わさびを2か所にのせた白い鶏肉の串焼き

2026-10-07 / 大阪グルメ / 日本語

焼鳥の「ささみ」とは？わさび・梅しその食べ方と、半生の鶏料理を頼む前に知っておきたいこと

焼鳥店のメニューにある「ささみ」はどこの部位で、なぜわさびや梅しそと合わせることが多いのか。農林水産省と大阪市のカンピロバクター食中毒の注意喚起をもとに、半生や鶏刺しを頼む前に知っておきたいこと、「よく焼きで」と伝える日本語までまとめました。

A seared, lightly charred skewer on a pale speckled plate, with a little steam rising

2026-10-07 / Osaka Food / English

Sasami at a Yakitori Restaurant: Chicken Tenderloin with Wasabi or Plum, and Why to Choose Well-Cooked Chicken

Sasami on a yakitori menu is chicken tenderloin. Here is where it comes from, why it is so often paired with wasabi or plum and shiso, what Japan's farm ministry and Osaka City say about rare chicken and Campylobacter, and the Japanese for asking for it well cooked.

暗い背景の前に置かれた、ステラ・ルーのぬいぐるみ型ボトルカバーと、ステラ・ルーの絵柄入りの薄紫のふた付きボトル

2026-10-07 / アートトイ / 日本語

上海ディズニーのステラ・ルー ぬいぐるみボトルカバー：保温ボトル220mlのセット内容と底面表記の見方

上海ディズニーリゾートのステラ・ルー ぬいぐるみ型ボトルカバーと保温ボトル220mlのセット。セット内容、肩掛けストラップ、ボトル底面の「SHANGHAI DISNEY RESORT」表記、中国語タグの意味、記載がない項目と買う前の確認点を、当店の出品写真で紹介します。

A StellaLou plush bottle cover with a grey Shanghai Disney Resort tag, standing alone on a dark background

2026-10-07 / Art Toys / English

Shanghai Disney StellaLou Plush Bottle Cover: What Comes in the Set with the 220 ml Insulated Bottle, and How to Read the Markings

A StellaLou plush bottle cover and 220 ml insulated bottle from Shanghai Disney Resort. Using our own listing photos, we look at what is in the set, the shoulder strap, the SHANGHAI DISNEY RESORT marking on the base, the Chinese tag, what the listing does not state, and what to check before buying.

暗いテーブルの上の、紐をかけた紙包み、黒いノート、虫めがねと2枚の白紙のタグ

2026-10-07 / 貿易 / 日本語

メルカリで出品者を確認するには？評価・出品者バッジ・出品者レベル・本人確認済バッジの見方

メルカリの個人出品者から買う前に、プロフィールや商品画面で何を見ればよいのか。評価「良かった」「残念だった」の仕組み、5種類の出品者バッジ、売却数で決まる出品者レベル、本人確認済バッジの意味と限界を、公式ヘルプをもとに整理しました。

A phone lying face down, a blank checklist card with a pencil and a small closed cardboard box on a dark table

2026-10-07 / Trade / English

Checking a Mercari Seller Before You Buy: Ratings, Seller Badges, Seller Levels and the ID-Verified Badge

What should you look at on a Mercari Japan seller's profile and listings before buying? Based on Mercari's help centre, here is how the Good and Bad ratings work, the five seller badges, seller levels based on items sold, and what the ID-verified badge does and does not mean.

暗い角皿の上で、皮目に焼き色がついた鶏の手羽の串焼き

2026-10-06 / 大阪グルメ / 日本語

焼鳥店の「手羽先」とは？手羽中・手羽元との違いと、名古屋の手羽先唐揚げとの違い

焼鳥店のメニューで見かける「手羽先」「手羽」。手羽先・手羽中・手羽元はどこの部位か、名古屋名物の手羽先唐揚げとの違い、骨付きの串の食べ方と注文に使える日本語を、南久宝寺の焼鳥千吉の写真とあわせて紹介します。

A charcoal-grilled chicken skewer on a pale glazed plate, with a little steam rising

2026-10-06 / Osaka Food / English

Tebasaki at a Yakitori Restaurant: Chicken Wing Cuts and How They Differ from Nagoya-Style Wings

Tebasaki and tebane on a yakitori menu are chicken wings. Here is where the wing tip, middle section and drumette come from, how charcoal-grilled wings differ from Nagoya's famous fried tebasaki, how to eat a bone-in skewer, and useful Japanese for ordering.

袋に入った胡蝶しのぶのアクリルスタンド。紫の和傘を持ち、下部に中国語のラベルが貼られている

2026-10-06 / アートトイ / 日本語

鬼滅の刃 無限城編「新繹」アクリルスタンドとは？A・Bタイプと中国語パッケージ表記の見方

鬼滅の刃 無限城編の中国限定「新繹」シリーズのアクリルスタンド。袋のラベルに書かれた「盲盒」「A款（全8種）」「SALES OUTSIDE JAPAN ONLY」の意味、Aタイプ・Bタイプの見分け方、キャラクター確認済み単品を選ぶときの確認点を、当店の出品写真で解説します。

Akaza acrylic stand in its clear bag, in a dark suit, with a Chinese label and barcode at the bottom

2026-10-06 / Art Toys / English

Demon Slayer Infinity Castle "Xinyi" Acrylic Stands: Type A, Type B and How to Read the Chinese Package Label

China-limited "Xinyi" (新繹) acrylic stands from Demon Slayer: Infinity Castle. Using our own listing photos, we explain what the bag label's 盲盒, A款 (全8种) and SALES OUTSIDE JAPAN ONLY mean, how to tell Type A from Type B, and what to check when buying a confirmed single character.

暗いテーブルの上の、紐がゆるんだ紙包みと白紙のタグ、伏せたスマートフォン

2026-10-06 / 貿易 / 日本語

メルカリで取引をキャンセルしたい：申請できるタイミング、返品の選び方と返金のされ方

メルカリの個人間取引でキャンセルするには、相手の合意とキャンセル申請フォームが必要です。購入者がフォームを使えるタイミング、申請の手順、返品方法の3つの選択肢、24時間以内に応答がない場合の扱い、支払い方法ごとの返金を公式ヘルプをもとに整理しました。

An empty open cardboard box, a roll of packing tape and a blank envelope on a dark table

2026-10-06 / Trade / English

Cancelling a Mercari Transaction: When You Can Request It, Return Options and How Refunds Work

To cancel a transaction between individuals on Mercari Japan you need the other party's agreement and the cancellation request form. Based on Mercari's help centre, here is when buyers can use the form, the steps, the three return options, what happens after 24 hours without a reply, and how each payment method is refunded.

暗い器にのった、鶏肉とねぎを交互に刺した焼鳥（ねぎま）の串

2026-10-05 / 大阪グルメ / 日本語

焼鳥店の最初の一杯は？生ビールとハイボールの違いと頼み方

焼鳥店で最初に頼む一杯として定番の生ビールとハイボール。それぞれどんな飲み物か、注文に使える日本語、南久宝寺の焼鳥千吉の価格表記と、お酒を飲まない人の選び方までまとめました。

A grilled meat skewer on a dark glazed plate, with a little steam rising

2026-10-05 / Osaka Food / English

Your First Drink at a Yakitori Restaurant: Draft Beer or Highball?

Draft beer and the whisky highball are the usual first drinks at a yakitori restaurant in Japan. Here is what each one is, the Japanese phrases to order them, Yakitori Senkichi's listed prices, and options if you do not drink alcohol.

フィルムに包まれたPOP MART「PLAYGROUND」VOL.07の表紙。右上に黄色い「V4会员限定」のシール

2026-10-05 / アートトイ / 日本語

POP MARTの雑誌「PLAYGROUND」V4会員限定号とは？号数・表記・外装の確認ポイント

表紙に「V4会员限定」のシールが貼られたPOP MARTの雑誌PLAYGROUND。当店が販売しているVOL.02とVOL.07の実物写真をもとに、号数・表記・外装・バーコードの見方と、購入前に確認したいことを整理しました。

The cover of POP MART's PLAYGROUND VOL.02 in its clear outer bag, with a yellow "V4 member exclusive" sticker at top right

2026-10-05 / Art Toys / English

POP MART's PLAYGROUND Magazine, V4 Member Edition: Issue Numbers, Labels and Packaging

POP MART's PLAYGROUND magazine with a "V4 member exclusive" sticker on the cover. Using our own photos of VOL.02 and VOL.07, we explain how to read the issue number, labels, wrapping and barcode, and what to check before buying.

暗い石のテーブルの上の硬貨、白い紙片、伏せたスマートフォンと紐をかけた紙包み

2026-10-05 / 貿易 / 日本語

メルカリのコンビニ/ATM払い：支払い期限・手数料と、期限を過ぎたときの違い

メルカリでコンビニ/ATM払いを選ぶと、購入と同時には支払いが完了しません。支払い期限、金額ごとの手数料、支払い方法の変更、期限を過ぎたときの個人取引とメルカリShopsの違いを、公式ヘルプをもとに整理しました。

A kraft paper parcel with a blank tag, a desk calendar and a pen on a dark table

2026-10-05 / Trade / English

Paying for Mercari Items at a Convenience Store or ATM: Deadline, Fees and What Happens if You Miss It

When you choose convenience store or ATM payment on Mercari Japan, the purchase is not paid at checkout. Based on Mercari's help centre, here are the deadline, the fee for each price band, how to change the method, and how personal sellers and Mercari Shops differ if you miss the deadline.

黒い長皿にのった、焼き目のついた肉の串。湯気が立っている

2026-10-04 / 大阪グルメ / 日本語

焼鳥は一人何本頼む？最初の本数と追加注文のコツ、数え方の日本語

焼鳥を何本頼めばよいか迷ったときの考え方をまとめました。最初は少なめに頼んで追加する理由、一品料理や締めとの組み合わせ、「◯本ください」の言い方、焼鳥千吉の価格表記から考える予算の目安を紹介します。

A skewer of four grilled leek pieces with charred marks on a dark glazed plate

2026-10-04 / Osaka Food / English

How Many Yakitori Skewers Should You Order? A Simple Way to Pace It

Not sure how many yakitori skewers to order? This guide explains why it helps to start small and add more, how side dishes and a rice dish fit in, how to count skewers in Japanese, and how to estimate a budget from Yakitori Senkichi's listed prices.

透明な袋に入った白いペナント形のフラッグ。「泡泡玛特周年庆」「11TH PARTY」とPOP MARTのロゴ

2026-10-04 / アートトイ / 日本語

POP MART 11周年「11th PARTY」の缶バッジ収納フラッグとは？サイズ・素材・表記の確認

POP MARTの11周年イベント「11th PARTY」（2021年）限定の缶バッジ収納フラッグ。当店が販売している実物の写真をもとに、表と裏の表記、サイズ・素材・製造時期、缶バッジが付かない点など購入前の確認ポイントを整理しました。

The back of a white pennant-shaped flag in a clear bag, with a printed product label and barcode

2026-10-04 / Art Toys / English

POP MART's 11th PARTY Badge Display Flag: Size, Material and Label Explained

A canvas badge display flag made for POP MART's 11th PARTY anniversary event in 2021. Using photos of the one we sell, we explain the front and back labels, its size, material and production date, and points to check before buying, including that no badges are included.

暗いテーブルの上の紐をかけた紙包みと、伏せたスマートフォン、ノートと鉛筆

2026-10-04 / 貿易 / 日本語

メルカリで発送通知が来たのに届かないとき：配送状況の見方と問い合わせ先

メルカリで「発送されました」と通知が来たのに商品が届かない。配送状況の表示の意味、反映までの時間、「配達済み」なのに見当たらないときの確認順、メルカリ便とそれ以外での問い合わせ先の違いを、公式ヘルプをもとに整理しました。

Two stacked kraft paper parcels, a roll of blank labels and a wristwatch on a dark desk

2026-10-04 / Trade / English

Mercari Says Shipped but Your Item Hasn't Arrived: What to Check in Japan

Mercari says your item has shipped, but it has not arrived. Based on Mercari's help pages, here is what each delivery status means, how long updates can take, what to check if it says delivered, and who to contact for Mercari Bin versus other shipping methods.

暗い背景に浮かぶ、焼き目のついた鶏肉の串。うっすらと湯気が立っている

2026-10-03 / 大阪グルメ / 日本語

焼鳥は串のまま食べる？串から外す？取り分けと食べ終わった串の置き方

焼鳥は串のまま食べてよいのか、みんなで分けるときは外してよいのか。串の持ち方、取り分け方、食べ終わった串の置き方、卓上の調味料の使い方を、南久宝寺の焼鳥千吉の写真とあわせて整理しました。

A grilled skewer of layered meat on a dark speckled plate, with light steam rising

2026-10-03 / Osaka Food / English

How to Eat Yakitori: Off the Skewer, Sharing, and Where the Sticks Go

Should you eat yakitori straight from the skewer, or slide it off to share? Here is how to hold a skewer, share it, where to put the empty sticks and how to use the table seasonings, with photos from Yakitori Senkichi in Minamikyuhoji.

暗い背景に並べたLABUBUのアートカード13枚。上に1枚、その下に4枚ずつ3列

2026-10-03 / アートトイ / 日本語

POP MARTのアートカード13枚セット「シークレット含む」とは？絵柄・枚数・状態の見方

当店が販売しているLABUBU、SKULLPANDA、MOLLYのアートカード13枚セット。実物写真をもとに、「シークレット含む」「ばら売りなし」の意味、カードの表裏の見方、紙製品の状態の確かめ方を整理しました。

Thirteen SKULLPANDA art cards in sleeves laid out on a dark background, one above three rows of four

2026-10-03 / Art Toys / English

POP MART Art Card 13-Card Sets "with Secret": How to Check Designs, Count and Condition

Our shop sells 13-card art card sets for LABUBU, SKULLPANDA and MOLLY. Using our own photos, we explain what "includes a secret" and "set only" mean, how to read the front and back of each card, and how to check the condition of paper collectibles.

暗いテーブルの上の、紐をかけた紙包みと紙の手提げ袋、白い紙片

2026-10-03 / 貿易 / 日本語

メルカリの商品をコンビニ・郵便局で受け取るには？ゆうゆうメルカリ便の受取場所と期限

ゆうゆうメルカリ便なら、自宅のほかに郵便局・ローソン・ミニストップ・はこぽすで受け取れます。使える条件、設定のタイミング、受取期限、窓口で必要な番号を、メルカリ公式ヘルプをもとに整理しました。

A kraft paper parcel with a blank tag, a set of keys and a smartphone lying face down on a dark table

2026-10-03 / Trade / English

Picking Up Mercari Orders at a Convenience Store or Post Office in Japan

With Yu-Yu Mercari Bin, buyers in Japan can collect items at a post office, Lawson, Ministop or a Hakopos locker instead of at home. Based on Mercari's help pages, here are the conditions, when to set it, pickup deadlines and the numbers you need.

焼鳥千吉の焼き台で煙を上げて焼ける鶏の串とししとうの串

2026-10-02 / 大阪グルメ / 日本語

焼鳥メニューの「当日串打ち」とは？串打ちの意味と注文前に見るポイント

焼鳥店のメニューで見かける「当日串打ち」。串打ちとは何か、なぜ焼き上がりに関わるのか、店で確かめたいことを、南久宝寺の焼鳥千吉のメニュー表記を例に整理しました。

A single chicken skewer, its pieces threaded evenly, on a dark plate at Yakitori Senkichi

2026-10-02 / Osaka Food / English

What Does "Skewered Same Day" Mean on a Yakitori Menu? A Guide to Kushiuchi

Some yakitori menus in Japan say the skewers are made the same day (tōjitsu kushiuchi). Here is what kushiuchi means, why it matters for grilling, and what you can ask at the restaurant, using Yakitori Senkichi's menu as an example.

HALLOWEEN BOBと書かれたオレンジと紺色の箱（マクドナルド×FARMER BOB フィギュア）

2026-10-02 / アートトイ / 日本語

マクドナルド×FARMER BOBのフィギュア3種：型番と「外箱開封済み・本体未使用」の見方

中国のマクドナルドとFARMER BOBのコラボフィギュア。HALLOWEEN・POTATO・SANDWICHの3種を箱の型番で見分ける方法と、「外箱・内袋開封済み、本体未使用」という出品表記の読み方を、当店の実物写真で解説します。

The red and yellow POTATO BOB box from the McDonald's × FARMER BOB figure series

2026-10-02 / Art Toys / English

McDonald's × FARMER BOB Figures: Telling Three Designs Apart and Reading "Box Opened, Figure Unused"

Figures from the McDonald's China × FARMER BOB collaboration. Using our own listing photos, we show how to tell HALLOWEEN, POTATO and SANDWICH BOB apart by the model number on the box, and what "box and inner bag opened, figure unused" means.

暗い石のテーブルの上の陶器の小物入れ、虫めがね、白紙の紙タグと黒いノート

2026-10-02 / 貿易 / 日本語

メルカリの「商品の状態」6段階の読み方：未使用に近い・目立った傷や汚れなしの違い

メルカリの出品には「新品、未使用」から「全体的に状態が悪い」まで6段階の状態表記があります。ガイドラインの説明と、説明文・写真で確かめたいこと、届いた商品が違ったときの流れをまとめました。

Worn leather gloves, a small cardboard box, a blank checklist card and a pencil on a dark slate table

2026-10-02 / Trade / English

Mercari's Six Item Condition Grades Explained: From "New, Unused" to "Poor Condition"

Every Mercari listing shows one of six condition grades, from "new, unused" to "poor overall condition". Here is what Mercari's guidelines say each grade means, what to check in the description and photos, and what to do if an item arrives different.

焼鳥千吉の炭火の上に並ぶ焼鳥の串と立ちのぼる煙

2026-10-01 / 大阪グルメ / 日本語

焼鳥と日本酒の頼み方：冷や・燗の呼び方とグラス・一合の違い

日本酒のメニューは「冷」「燗」などの温度と、「一合」「グラス」などの量が混ざって書かれがちです。焼鳥店で迷わないための読み方と、注文前の確認点をまとめました。

Three yakitori skewers, including tsukune, on a green plate at Yakitori Senkichi

2026-10-01 / Osaka Food / English

Ordering Sake with Yakitori in Osaka: Cold, Room Temperature or Warm, Glass or Ichigo

Sake menus mix words for serving temperature and serving size. Here is how to read terms such as hiya, kan and ichigo, and what to ask before you order with yakitori.

青い袋の上に置かれた鬼滅の刃 無限城編のメタルピンバッジ（慶蔵）

2026-10-01 / アートトイ / 日本語

メタルメダルと缶バッジの違い：直径・素材・留め具を出品ページで確認

キャラクターグッズのメタルメダルは、缶バッジやピンバッジとは作りが違います。直径や素材の表記、留め具の有無、予約商品の発売日を購入前に確かめる方法をまとめました。

A Demon Slayer Infinity Castle metal pin badge (Koyuki) on its blue blind bag

2026-10-01 / Art Toys / English

Metal Medal or Button Badge? Reading Size, Material and Fittings on a Listing

A character metal medal is made differently from a button badge or a pin badge. Learn how to check the stated size, material, fittings and pre-order release date before you buy.

暗い机の上のスマートフォン、白紙の値札タグ、紐をかけたクラフト紙の小包

2026-10-01 / 貿易 / 日本語

メルカリで値下げをお願いするには？値下げ依頼・コメント・Shopsの違い

メルカリの個人出品では値下げ依頼ボタンやコメントで価格を相談できますが、メルカリShopsの商品には値下げ依頼ボタンがありません。購入前に知っておきたい違いと注意点を整理します。

A smartphone, a blank paper price tag and a kraft paper parcel on a dark desk

2026-10-01 / Trade / English

Asking for a Lower Price on Mercari: Price Requests, Comments and Mercari Shops

On Mercari you can ask a seller for a lower price with the price request button or a comment, but Mercari Shops items have no price request button. Here are the differences and what to keep in mind.

焼鳥と空席、灰皿を描いた喫煙環境確認の概念画像

2026-09-30 / 大阪グルメ / 日本語

焼鳥千吉は喫煙できる？予約前に席と煙の環境を確かめる方法

公式サイトは「全席喫煙可」と案内しています。煙が気になる同行者がいるなら、当日の運用と席について予約前に店へ確認しましょう。

Conceptual dark table with skewers and a blank question card

2026-09-30 / Osaka Food / English

Does Yakitori Senkichi Allow Smoking? Check Before Booking Dinner

Senkichi’s official site says smoking is allowed at all seats. If anyone in your party is sensitive to smoke, ask the restaurant about current practice before booking.

出品者のシリーズ箱とシニョーラカード写真を暗い背景に編集した画像

2026-09-30 / アートトイ / 日本語

原神シニョーラのシークレット出品：カード・箱と本体写真を分けて確認

出品写真にはシニョーラのカードとシリーズ箱が写りますが、本体は確認できません。「箱開封・本体未使用」の説明を写真と分けて読む手順を紹介します。

Edited close-up of the seller’s printed Signora character card on charcoal background

2026-09-30 / Art Toys / English

Buying a Signora Secret Figure: What the Card and Box Photos Cannot Prove

A seller listing shows a Signora card and series box but no clear photo of the physical figure. Separate visible evidence from the seller’s condition claim before buying.

暗い卓上の小包と二枚の白い券を描いた概念画像

2026-09-30 / 貿易 / 日本語

メルカリShopsのショップクーポンはどこで使う？購入前の確認順

ショップクーポンは対象商品ページと購入画面で確認。通常のメルカリクーポンとは表示場所や条件が異なるため、割引適用を確かめてから注文します。

Two blank tickets beside an unbranded parcel on a dark desk

2026-09-30 / Trade / English

Mercari Shops Coupon vs Mercari Coupon: Check Before You Pay

A Shops seller coupon may appear on an eligible listing, while a platform coupon follows different rules. Verify eligibility and the actual discount before submitting an order.

暗い卓上の焼鳥串と時計を描いた早い夕食の概念画像

2026-09-29 / 大阪グルメ / 日本語

南久宝寺で17時台に焼鳥を予約するには？ワンドリンク特典の確認点

焼鳥千吉の公式サイトに掲載された17:00〜18:00予約のワンドリンク案内。適用日・予約経路・対象ドリンクを決めつけず、出発前に確認する方法を整理します。

Editorial scene of yakitori skewers and a reservation notebook on a dark table

2026-09-29 / Osaka Food / English

Early Yakitori Dinner in Osaka: Check the 5–6 p.m. Reservation Offer

Yakitori Senkichi's site advertises a one-drink offer for reservations from 5–6 p.m. Check the date, booking route and eligible drinks before counting on it.

シェリーメイぬいぐるみの前面実物写真を暗い背景に編集した画像

2026-09-29 / アートトイ / 日本語

シェリーメイ中秋節ぬいぐるみ：衣装・足裏・タグを実物写真で確認

上海ディズニー2023年中秋節として出品されたシェリーメイ。前後の衣装、ピンクの足裏、ストーリーブック型タグを実物写真で見る際の確認順を整理します。

Edited rear-view photo of the actual ShellieMay plush and pink costume on charcoal background

2026-09-29 / Art Toys / English

ShellieMay Mid-Autumn Plush: Check the Outfit, Paw Pads and Tags

A listed Shanghai Disney 2023 Mid-Autumn ShellieMay plush shows a detailed costume, pink paw pads and hangtags. Use the seller's actual photos without treating them as an authenticity certificate.

暗い卓上の小包と白紙を使った注文取り消しの概念画像

2026-09-29 / 貿易 / 日本語

メルカリShopsの注文を取り消したい：キャンセル・返品・返金を分けて確認

Shopsの注文取消しは個人出品の申請フォームと同じではありません。注文画面からショップへ連絡し、返品特約と返金の扱いを公式ヘルプに沿って確認します。

Dark editorial illustration of an unbranded parcel and blank checklist

2026-09-29 / Trade / English

Mercari Shops Order Cancellation: Separate Contact, Returns and Refunds

A Mercari Shops cancellation follows a different path from a personal Mercari transaction. Use the order inquiry, check the shop's return terms and verify any refund through the payment method.

炭火串焼きと馬刺しを別皿に描いた夕食のイメージ

2026-09-28 / 大阪グルメ / 日本語

大阪の焼鳥店で馬刺しも？炭火串と一品料理の選び方

焼鳥と馬刺しは別の料理。南久宝寺の公式メニューを例に、焼き物・生ものの違いと注文前に確認したいことを整理します。

Editorial illustration of grilled yakitori and basashi on separate plates

2026-09-28 / Osaka Food / English

Yakitori and Basashi in Osaka: How to Read the Menu and Plan Dinner

Yakitori and basashi are different dishes. Use a verified Minamikyuhoji menu to understand cooked skewers, raw horse sashimi, and what to ask before ordering.

ROYAL MOLLY DIDI-TO LOVEの実物箱・カード・内袋を暗い背景に編集した画像

2026-09-28 / アートトイ / 日本語

ROYAL MOLLY DIDI-TO LOVEの「箱開封・内袋未開封」：折りたたみ発送も確認

実際のDIDI-TO LOVE出品を例に、開封した外箱と未開封の内袋、キャラクターカード、折りたたみ発送を分けて読みます。

Edited listing photo of DIDI-TO LOVE character card, inner bag and outer box on a dark background

2026-09-28 / Art Toys / English

ROYAL MOLLY DIDI-TO LOVE: Open Box, Sealed Inner Bag and a Flat-Shipped Box

A real DIDI-TO LOVE listing separates an opened outer box, sealed inner bag, character card and a flattened shipping box. What buyers should verify.

スマートフォンと箱を置いた入荷通知の概念画像

2026-09-28 / 貿易 / 日本語

メルカリShopsの「入荷時に通知」：種類別の設定場所とできないこと

売り切れ商品・種類の入荷通知はどこで設定する？公式ヘルプに沿って、通知の条件、見られない一覧、再入荷保証との違いを整理。

Unbranded phone and empty display boxes illustrating a restock alert

2026-09-28 / Trade / English

Mercari Shops Restock Alerts: How to Set One and What It Does Not Promise

Where can a buyer set a restock alert for a sold-out Mercari Shops item or variant? Official steps, limits, and why an alert is not a reservation.

暗い卓上の電話と焼鳥串を組み合わせた連絡のイメージ

2026-09-27 / 大阪グルメ / 日本語

大阪の焼鳥予約に遅れそうなとき：電話で伝えることと日本語例

焼鳥の予約時間に間に合わないと分かったら、名前・予約時刻・人数・到着見込みを整理して早めに電話。南久宝寺の店を例に実用的な日本語を紹介します。

Yakitori skewers and a notebook on a dark table, an editorial image for changing dinner plans

2026-09-27 / Osaka Food / English

Running Late for an Osaka Yakitori Reservation? What to Say on the Phone

If you may be late for a yakitori booking in Osaka, call with your name, booking time, party size and realistic arrival estimate. A practical script and what to verify.

紫色のウサギ型リメイクぬいぐるみの正面、王冠と衣装が見える

2026-09-27 / アートトイ / 日本語

可動骨格入りリメイクぬいぐるみの見方：顔・衣装・付属品を写真で確認

可動骨格入りのリメイクぬいぐるみは、通常品と確認点が違います。実際の出品写真を例に、顔の変更・ポーズ・ベール・状態表示を分けて見る方法を紹介。

Back of a lavender custom rabbit plush wearing a white patterned veil

2026-09-27 / Art Toys / English

Buying a Custom Posable Plush? Check the Face, Outfit and Accessories

A custom posable plush has more to check than a standard release. Use real listing photos to review face changes, pose range, veil, condition and handmade details.

暗い机上の無記入の用紙、箱、スマートフォンとペン

2026-09-27 / 貿易 / 日本語

メルカリShopsで領収書が必要なとき：購入メール・明細・ショップ相談

メルカリShopsには領収書・適格請求書の自動発行機能がありません。購入メールと決済明細を確認し、必要な書類は購入前後にショップへ相談する手順を整理。

Blank paper slips and a parcel on a dark desk, illustrating purchase record keeping

2026-09-27 / Trade / English

Need a Receipt from Mercari Shops? A Buyer’s Practical Checklist

Mercari Shops has no built-in receipt or qualified-invoice generator. Learn which purchase records to save, how to contact a shop, and what cannot be promised.

地下鉄の入口と夕方の街並みを描いた南久宝寺への移動イメージ

2026-09-26 / 大阪グルメ / 日本語

心斎橋駅から南久宝寺で焼鳥の夕食へ：出口と住所の確認

心斎橋駅から南久宝寺町へ夕食に向かう人へ。Osaka Metroの出口案内と店の公式住所を照らし合わせ、迷いにくい調べ方を紹介します。

Editorial still life of a blank map and yakitori skewers for an Osaka dinner plan

2026-09-26 / Osaka Food / English

From Shinsaibashi Station to Yakitori Dinner in Minamikyuhoji

Planning yakitori dinner near Shinsaibashi? Match Osaka Metro exit information with the restaurant’s official Minamikyuhoji address before walking.

ベルの顔とcalling...の文字がある電話型ピンバッジの未加工実物写真

2026-09-26 / アートトイ / 日本語

ベルの電話型ピンバッジ：表裏の写真と商品状態をどう読む？

当店のベルのピンバッジ出品を例に、表裏写真で分かること、分からないこと、説明文と状態欄が違う場合の確認方法を整理します。

Unedited owner photo of the reverse of a Belle phone-shaped pin and its black clasp

2026-09-26 / Art Toys / English

Belle Phone-Shaped Pin: Read the Front, Back and Condition

Use our Belle pin listing to separate visible front-and-back details from claims that photos cannot prove, and learn what to ask when condition fields differ.

小包と空白の宛先カードを描いた住所確認のAIイメージ

2026-09-26 / 貿易 / 日本語

メルカリ購入後に住所を変えたい：個人取引とShopsの違い

住所変更は購入先、支払い・発送の段階、配送方法で手順が違います。メルカリ個人取引とShopsの公式案内を分けて整理します。

AI illustration of a parcel and two possible delivery paths after dispatch

2026-09-26 / Trade / English

Changing a Mercari Japan Delivery Address After Purchase

A delivery-address change depends on whether you bought through personal Mercari or Shops, the dispatch stage and the shipping service. Follow the appropriate official route.

氷を入れたグラスと陶器の水差しを描いた焼酎の飲み方のイメージ

2026-09-25 / 大阪グルメ / 日本語

焼鳥店で焼酎を頼むには？ロック・水割り・お湯割りの違い

本町・心斎橋周辺で焼鳥を楽しむ夜に。焼酎の銘柄と飲み方を分けて選び、ロック・水割り・お湯割りを注文する短い言い方を紹介します。

Editorial illustration of a ceramic cup with steam and a water carafe

2026-09-25 / Osaka Food / English

Ordering Shochu with Yakitori: Rocks, Mizuwari and Oyuwari

Learn how to order shochu at a yakitori restaurant in Osaka, with simple Japanese phrases for ice, cold water and hot water, plus questions to ask before ordering.

HIRONO Fight for Joyの家型外箱を正面から見た実物写真の編集画像

2026-09-25 / アートトイ / 日本語

HIRONO Fight for Joyのぬいぐるみ：16cm表記と家型ボックスの見方

HIRONO Living Wild Fight for Joyを探す方へ。公式の商品名・高さと、当店の未開封外箱写真を照合し、参考画像と届く商品の状態を分けて確認します。

Edited owner photo of the gabled side of the HIRONO Fight for Joy box

2026-09-25 / Art Toys / English

HIRONO Fight for Joy Plush: The 16 cm Size and House-Shaped Box

Identify HIRONO Living Wild Fight for Joy using its official plush-doll name, stated height and our sealed-box photos, while separating display images from the item being sold.

宅配ボックス内の小包を描いた置き配のAIイメージ

2026-09-25 / 貿易 / 日本語

メルカリの置き配とポスト投函は違う？受け取り方法の確認

コレクション品を注文する前に、置き配・ポスト投函・エコメルカリ便の違いを整理。配送方法が未定の場合や海外の買い手が確認したい点も紹介します。

AI editorial illustration of a thin kraft mailer in a mailbox

2026-09-25 / Trade / English

Mercari Japan: Drop-off Delivery or Mailbox Delivery?

Understand designated drop-off, mailbox delivery and Eco Mercari shipping before buying collectibles in Japan, including what an unspecified shipping method does not tell you.

一人分の焼鳥と食器を置いたカウンター席のイメージ

2026-09-24 / 大阪グルメ / 日本語

大阪で一人焼鳥：カウンター席と入店時に使える日本語

本町・南久宝寺で一人の夕食を考える方へ。カウンター席の希望、空席確認、荷物の置き場、少量の注文を相談する言い方を紹介します。

Illustration of an empty wooden counter seat with a towel, cup and chopsticks

2026-09-24 / Osaka Food / English

Solo Yakitori in Osaka: Counter Seats and Useful Japanese Phrases

Plan a solo yakitori dinner around Honmachi and Minamikyuhoji with phrases for asking about a counter seat, luggage space and ordering portions.

「少女」の印刷カード、開いた箱、不透明な内袋を配置した編集画像

2026-09-24 / アートトイ / 日本語

原神フィギュアの名前で迷ったら：「少女」コロンビーナと「博士」ドットーレ

原神のフィギュアを日英のキャラクター名で探すコツ。コロンビーナとドットーレの実物出品を例に、カードの名称、箱、内袋の写真を読み分けます。

Edited photo showing a printed Dottore character card, open box and opaque inner bag

2026-09-24 / Art Toys / English

Genshin Figure Names: Finding Columbina and Dottore in Japanese Listings

Use Japanese and English character names to find Columbina and Dottore figures, then distinguish printed character cards from photos of an unbagged figure.

無記入の卓上カレンダーと荷物で予約待ちを表したイメージ

2026-09-24 / 貿易 / 日本語

メルカリShopsの予約商品：「予約する」と長期発送の違い

商品名の「予約」だけで判断しないために。メルカリShopsの予約ボタン、決済時期、お届け予定と海外購入時の確認点を整理します。

Illustration of a blank notebook, parcel and hourglass for arrival planning

2026-09-24 / Trade / English

Mercari Shops Pre-orders: Check the Button and Dispatch Terms

Learn why “pre-order” in a Mercari Shops title is not enough: check the actual button, payment timing, delivery estimate and overseas purchase route.

焼鳥の食事後の皿と伝票入れを描いた会計のイメージ

2026-09-23 / 大阪グルメ / 日本語

大阪の焼鳥店でお会計：カード・QR決済と使える日本語

焼鳥店で会計を頼む言い方、カードやQR決済の確認、別会計の相談を整理。本町・南久宝寺の店舗案内を例に、夕食前に確認したい点を紹介します。

Illustration of an unbranded restaurant payment terminal and tray

2026-09-23 / Osaka Food / English

Paying at a Yakitori Restaurant in Osaka: Cards and Useful Phrases

Ask for the bill, check a card or QR payment method, and discuss separate payments at an Osaka yakitori restaurant, with a verified local example.

濃色の帽子とクモの巣柄の衣装を着たクッキー・アンの編集画像

2026-09-23 / アートトイ / 日本語

クッキー・アンの衣装違いを見分ける：帽子・ドレス・商品名の確認

クッキー・アンのぬいぐるみキーチェーンを衣装で探すときの見方。二つの実物出品を例に、帽子・胸元・裾・靴を比較し、商品名との照合ポイントを紹介します。

Edited photo of CookieAnn in a pale dress with lace edging and a fabric rose

2026-09-23 / Art Toys / English

CookieAnn Plush Costume Versions: What to Check Before Buying

Compare two real CookieAnn plush keychain listings by headwear, dress details and shoes, then match the photos to the named version before buying.

商品への質問を表す箱、虫眼鏡、吹き出しのイメージ

2026-09-23 / 貿易 / 日本語

メルカリShopsの問い合わせ先は？商品・ショップ・注文の使い分け

メルカリShopsで質問する場所を、購入前の商品確認・ショップ全体の相談・購入後の注文連絡に分けて紹介。種類選択や伝える内容の例も整理します。

Editorial illustration of parcels, an order folder and a speech bubble

2026-09-23 / Trade / English

Contacting a Mercari Shop: Item, Shop or Order Inquiry?

Choose the right Mercari Shops contact route for an item, the shop or an existing order, and prepare a clear question about the exact variant you mean.

黒い器に盛った枝豆と取り殻用の小鉢のイメージ

2026-09-22 / 大阪グルメ / 日本語

焼鳥に添える一品は？枝豆・厚揚げ・ポテトの選び方

大阪で焼鳥を楽しむとき、串と一緒に何を頼む？枝豆・厚揚げ焼き・フライドポテトを、食感や取り分け方から比較。注文に使える短い日本語も紹介します。

Illustration of grilled thick fried tofu on a dark plate

2026-09-22 / Osaka Food / English

What to Order with Yakitori: Edamame, Atsuage and Fries

Choosing sides for a yakitori dinner in Osaka? Compare edamame, grilled atsuage tofu and fries, with practical sharing tips and simple Japanese ordering phrases.

袋入りの阪急コラボのカービィマスコットを暗い背景に配置した編集画像

2026-09-22 / アートトイ / 日本語

カービィ×阪急電車のマスコットとぬいぐるみ、どう選ぶ？

カービィ・ワドルディの阪急コラボ商品を探す方へ。マスコット、ぬいぐるみ、BIG添乗ぬいぐるみを区別し、実物写真のチェーン・タグ・包装を確認する方法を紹介。

Edited photograph of a bagged Waddle Dee Hankyu plush with conductor hat and shoulder pouch

2026-09-22 / Art Toys / English

Kirby × Hankyu: Choosing a Mascot or Plush

Shopping for Kirby or Waddle Dee Hankyu collectibles? Separate mascot, plush and BIG editions, then check the actual photos, tags, packaging and attachment details.

黒いスマートフォンと紙の吹き出しを並べた購入前の質問のイメージ

2026-09-22 / 貿易 / 日本語

メルカリは購入前コメントが必要？即購入OKと確認したいこと

「即購入OK」ならコメントなしで買える？メルカリの公式案内をもとに、購入前に確認したい寸法・付属品、短い質問例、代行購入時の連絡先を整理します。

Concept illustration of a notebook, ruler, magnifying glass and blank product tag

2026-09-22 / Trade / English

Do You Need to Comment Before Buying on Mercari Japan?

What does sokukounyu OK mean on Mercari Japan? Learn when to ask about measurements or included parts, with Japanese question examples and tips for proxy buyers.

暗い卓上に置いた抽象的な地図と傘、真鍮のピン

2026-09-21 / 大阪グルメ / 日本語

本町駅から南久宝寺の焼鳥店へ：出口と住所の確認ガイド

本町駅から焼鳥千吉 南久宝寺店へ向かう方へ。12番出口の案内、徒歩時間の読み方、住所の保存方法を整理。駅構内の移動や段差の確認も出発前に。

Illustration of a traveler walking past a generic subway entrance at dusk

2026-09-21 / Osaka Food / English

Hommachi Station to Yakitori Senkichi: Exit and Address Guide

Find your way from Hommachi Station to Yakitori Senkichi in Minamikyuhoji: check Exit 12, save the full address and allow time beyond the listed walk.

茶色の角、白い口元、左右で異なる色の目が見えるボブのぬいぐるみ

2026-09-21 / アートトイ / 日本語

ひつじ姿のボブぬいぐるみとは？「干支」デザインを実物写真で見る

ミニオンのボブがひつじ姿になったぬいぐるみを、正面・背面・紙タグで紹介。「ボブ（干支）」という商品名、約20cmの表示、購入前の確認点を整理します。

Original rear view of the yellow Bob plush, showing brown horns, a black band and a small white tail

2026-09-21 / Art Toys / English

Bob in a Sheep Costume: A Guide to the Minions Zodiac Plush

Explore the sheep-themed Bob plush through front, back and tag photos. Understand the Japanese “eto” name and what to check before buying this Minions design.

卓上の無銘のおもちゃロボット、冊子と拡大鏡のイメージ

2026-09-21 / 貿易 / 日本語

電池入りのおもちゃを海外へ送れる？購入前の確認ガイド

光る・音が出るおもちゃを海外から買う前に。電池の種類、取り付け状態、送り先、配送サービスを確認し、日本郵便の条件と代行サービスの受け入れ条件を分けて考えます。

Concept illustration of a toy car, globe, parcel and checklist

2026-09-21 / Trade / English

Can Battery-Powered Toys Ship from Japan? A Buyer’s Checklist

Before buying a light-up or sound toy from Japan, check its battery details, destination and delivery service. Learn what to gather before asking about acceptance.

黒い皿に盛った焼きおにぎりのイメージ

2026-09-20 / 大阪グルメ / 日本語

焼鳥の締めは何にする？大阪で選ぶご飯・おにぎり・茶漬け

焼鳥のあとにご飯を食べたい方へ。白ご飯、おにぎり、茶漬けの選び方を、南久宝寺の掲載メニューを例に紹介。注文単位や提供のタイミングも確認しましょう。

A dark bowl of rice in liquid topped with nori, beside a wooden spoon

2026-09-20 / Osaka Food / English

Rice, Onigiri or Ochazuke: How to Finish a Yakitori Dinner in Osaka

Planning rice with your yakitori dinner? Learn how to choose plain rice, onigiri or ochazuke, with a Minamikyuhoji menu example and practical ordering phrases.

ROYAL MOLLYの開封済み外箱、WATERMELONカードと内袋の背景編集画像

2026-09-20 / アートトイ / 日本語

ROYAL MOLLYの100%とは？サイズ表記と款名の読み方

ROYAL MOLLYの100%を状態や数量と混同しないために。WATERMELONの出品写真を例に、シリーズ、サイズ表記、款名、内袋の状態を分けて確認します。

Edited close-up of the WATERMELON illustrated card beside part of the gold inner bag

2026-09-20 / Art Toys / English

What Does ROYAL MOLLY 100% Mean? Read the Size and Edition

Read ROYAL MOLLY’s 100% label without confusing it with condition or quantity. Use a WATERMELON listing to check the series, size designation, design and sealed bag.

無記名の荷札を貼った小包と錠前の概念イメージ

2026-09-20 / 貿易 / 日本語

メルカリの匿名配送とは？送料込み・配送方法・海外購入の確認点

匿名配送と送料込みは別の条件です。メルカリとShopsの違い、配送方法が未定の出品、購入後の変更、海外購入で確認する範囲を整理します。

A blank card partly inside a dark sleeve beside a parcel and pen

2026-09-20 / Trade / English

Mercari Japan Anonymous Shipping: What Buyers Should Check

Anonymous shipping and postage included describe different things. Check the actual delivery method, Mercari Shops rules and the separate steps in an overseas purchase.

焼鳥の長皿、野菜の小皿とご飯を並べた食事イメージ

2026-09-19 / 大阪グルメ / 日本語

大阪の焼鳥はコースと単品どちら？夕食に合う注文方法の選び方

本町・心斎橋周辺で焼鳥の夕食を計画する方へ。コース、単品、盛り合わせ、飲み放題の違いと、料理内容・人数・追加注文の確認方法を紹介します。

Two small plates of chicken skewers and a shiitake skewer beside a plain menu

2026-09-19 / Osaka Food / English

Yakitori in Osaka: Set Course or À La Carte?

Choosing a yakitori dinner near Honmachi or Shinsaibashi? Compare a set course, individual orders and a skewer platter, then check drinks, portions and booking conditions.

ロイド、アーニャ、ヨルのアクリルパーツが入った包装の背景編集画像

2026-09-19 / アートトイ / 日本語

SPY×FAMILYアクスタの選び方：図柄・背面ラベル・型番を照合する

同じキャラクターのアクスタでも図柄違いに注意。出品実物の正面・背面写真を例に、種類数と同梱数の違い、バリエーション名と型番の照合、購入前の質問を整理します。

Background-edited rear view of the packaged acrylic stand with its printed label

2026-09-19 / Art Toys / English

SPY×FAMILY Acrylic Stands: Match the Artwork and Variant Label

Buying a SPY×FAMILY acrylic stand? Compare front artwork, variant wording and model codes, and distinguish the number of designs in a range from what one listing includes.

段ボール箱、数字のない卓上カレンダーと砂時計のイメージ

2026-09-19 / 貿易 / 日本語

メルカリの「2〜3日で発送」はいつ届く？発送期限と配送日数の違い

「発送までの日数」は到着日の約束ではありません。支払い完了、出品者の発送、国内配送、代行倉庫からの海外発送を分けて、到着予定を確認する方法を紹介します。

A parcel, blank-face clock and miniature delivery truck illustrating stages of shipping

2026-09-19 / Trade / English

Mercari Japan: Dispatch Time Is Not Delivery Time

A Mercari listing’s dispatch window is not an arrival promise. Separate payment, seller dispatch, domestic transit and any proxy warehouse steps when planning a purchase.

氷入りのお茶と焼鳥を暗いテーブルに置いたイメージ

2026-09-18 / 大阪グルメ / 日本語

大阪でお酒を飲まずに焼鳥を楽しむには？ソフトドリンクと夕食の選び方

焼鳥の夕食を、ソフトドリンクで楽しみたい方へ。本町・南久宝寺の掲載メニューを例に、飲み物の探し方、単品とプランの確認、同行者への伝え方を紹介します。

Orange juice, water and skewers on a dark tabletop

2026-09-18 / Osaka Food / English

Yakitori Without Alcohol in Osaka: Soft Drinks and Dinner Planning

Planning yakitori without alcohol near Honmachi? Find soft drinks on a Japanese menu, check ordering conditions and plan dinner with friends who have different drink preferences.

青いDIMOOストラップと白いリール、外箱の編集画像

2026-09-18 / アートトイ / 日本語

DIMOOネックストラップを選ぶ前に：リール・留め具・付属品の確認

かわいい柄だけで選ばず、手持ちのケースにつながるかも確認。DIMOOの実物写真を使い、リールの動作、透明な留め具、カードケースの有無、箱の状態を整理します。

Edited close-up of the DIMOO reel and clear snap-fastening tab held in a hand

2026-09-18 / Art Toys / English

Buying a DIMOO Retractable Lanyard: Reel, Fastener and Accessories

A cute DIMOO strap still needs the right attachment. Use real listing photos to check the reel, clear fastening tab, included accessories and packaging before choosing a lanyard.

開いた輸送箱と梱包紙、閉じた小箱を確認するイメージ

2026-09-18 / 貿易 / 日本語

メルカリの受取評価はいつ？届いた商品を確認する順番

配達完了の表示だけで受取評価を進めず、商品・付属品・説明との一致を確認。問題があった場合の公式案内と、海外から購入代行を使うときの確認事項を整理します。

Blank phone, protective wrap, a small carton and a note for recording an inspection

2026-09-18 / Trade / English

When to Rate a Mercari Japan Purchase: Check the Item First

Delivered does not mean inspected. Check the item, included parts and listing description before rating a Mercari Japan purchase, and clarify who checks a proxy order.

仕切りのある空間に四人分の食器を置いた食卓のイメージ

2026-09-17 / 大阪グルメ / 日本語

大阪の焼鳥店で個室・貸切を予約する前に確認したいこと

「個室あり」「貸切可」だけでは、人数や予算は決まりません。本町周辺でグループの夕食を計画するときに、席の範囲、料理、時間、予約成立を確認する方法を紹介します。

A blank notebook, phone and menu for planning a group dinner

2026-09-17 / Osaka Food / English

Private Room or Private Hire? Booking a Group Yakitori Dinner in Osaka

Planning a group yakitori dinner near Honmachi? Learn what to ask about a private room, exclusive use, seating, menu and booking confirmation before making plans.

SKULLPANDAの外箱、内袋、青いキャラクターのカードを写した編集画像

2026-09-17 / アートトイ / 日本語

SKULLPANDA冬日楽章のぬいぐるみ：素材・チェーン・実物写真の見方

ふわふわの見た目だけで選ぶ前に、素材と吊り下げ部分も確認。Winter Symphonyの公式仕様と当店の出品写真を使い、分かること・追加で聞きたいことを整理します。

Edited photo of a hand holding a Song of Snow card beside the bag and box

2026-09-17 / Art Toys / English

SKULLPANDA Winter Symphony Plush: Materials, Chain and Listing Photos

Look beyond a fluffy product image. Compare official Winter Symphony specifications with a real listing’s box, bag and character card, and identify what still needs checking.

二つの小箱を一つの輸送箱に収めた梱包イメージ

2026-09-17 / 貿易 / 日本語

メルカリのまとめ買い：依頼と自動購入の違い、買う前の確認事項

同じ出品者から複数の商品を買うとき、依頼を待つ方法と自動で進める方法は別です。公式案内と当店のプロフィールをもとに、対象商品・合計額・梱包を確認する順番を紹介します。

Two wrapped parcels and blank cards beside a blank order-checking sheet

2026-09-17 / Trade / English

Bundling on Mercari Japan: Request or Buy Automatically?

Buying several items from one Mercari Japan seller? Distinguish a bundle request from automatic bundling, then check the final contents, price and packing before paying.

夕暮れの路地と奥に見える暖かな灯りのイメージ

2026-09-16 / 大阪グルメ / 日本語

大阪の焼鳥ディナーは何時まで？ラストオーダーと閉店時間の読み方

「22:30まで営業」でも、その時刻まで注文できるとは限りません。L.O.・入店・閉店を分けて読み、本町周辺で焼鳥の夕食を組み立てるための確認方法を紹介します。

A menu, chopsticks, a cup and a watch on a dark dining table

2026-09-16 / Osaka Food / English

Last Order vs Closing Time: Planning a Yakitori Dinner in Osaka

An Osaka restaurant may close at 22:30 but finish taking orders earlier. Learn to read L.O., plan your arrival and confirm dinner availability, with a published yakitori restaurant example near Honmachi.

淡いピンクのぶたのぬいぐるみを写した出品写真の背景編集版

2026-09-16 / アートトイ / 日本語

Jellycatは洗濯機で洗える？実物タグとお手入れ表示の確認方法

Jellycatのお手入れは、ブランド名だけで決めないことが大切です。公式のケア案内と当店のぶたの実物写真を使い、洗濯表示を探す場所、読めないときの聞き方を整理します。

Background-edited rear view of a pale pink pig plush with its curled tail and tags

2026-09-16 / Art Toys / English

Can You Wash a Jellycat? Check the Care Label Before Cleaning

Jellycat care varies by product. Use the official care guidance and photos from a real pig plush listing to locate the instructions, recognise missing information and ask the right question before washing.

暗い作業台の上の配送用段ボールと巻き尺のイメージ

2026-09-16 / 貿易 / 日本語

軽いぬいぐるみでも海外送料が高いのはなぜ？実重量と容積重量

海外配送の見積もりは重さだけでは決まりません。DHL Expressの公式案内を例に、実重量・容積重量・梱包後の寸法を整理し、潮玩やぬいぐるみを買う前の質問をまとめます。

A small parcel on a scale with a larger open box nearby

2026-09-16 / Trade / English

Why Can a Light Plush Cost More to Ship? Actual vs Volumetric Weight

A light collectible can occupy a large parcel. Learn how actual and volumetric weight differ, work through a clearly labelled DHL Express example and prepare better questions for an international shipping quote.

焼き台の上に並ぶ肉と緑の野菜の串焼きのイメージ

2026-09-15 / 大阪グルメ / 日本語

大阪の焼鳥と串カツは何が違う？夕食選びのための串料理ガイド

同じ串料理でも、焼鳥と串カツは調理法も食感も異なります。焼く・揚げる、鶏の部位・具材、味付けの違いから、大阪で食べたい夕食を選ぶポイントを紹介します。

Golden breaded fried skewers on a dark plate beside an individual sauce dish

2026-09-15 / Osaka Food / English

Yakitori vs Kushikatsu: Choosing Skewers for Dinner in Osaka

Both arrive on skewers, but yakitori and kushikatsu offer different textures and menus. Compare grilled chicken with breaded fried skewers, then choose the dinner that suits your evening in Osaka.

グレーのコウモリのぬいぐるみと青い保存袋の出品写真を背景編集した画像

2026-09-15 / アートトイ / 日本語

Jellycatのサイズはどこを測る？高さ・座高と飾る場所の確認

「約18cm」だけでは、棚に収まるか分からないことも。Jellycat公式の測り方と当店のコウモリの出品を例に、高さ・座高・幅・奥行きを分けて確認する方法を紹介します。

Background-edited rear view of a grey bat plush with wings, ears and hanging tags

2026-09-15 / Art Toys / English

Jellycat Size Guide: Height, Sitting Height and Display Space

An 18 cm description may refer to sitting height, not the space needed for ears and wings. Use Jellycat’s measuring guide and a real bat listing to plan shelf space and ask useful size questions.

段ボール箱と無記入の用紙を机に置いた物流イメージ

2026-09-15 / 貿易 / 日本語

海外配送の追跡はどの番号？注文番号・国内配送・国際郵便を整理

日本の通販で「配達完了」なのに、海外の自宅には届いていない。購入代行や転送を使うときの配送区間と、日本郵便の追跡番号・表示更新の確認方法を買い手向けに整理します。

A sealed parcel beside a blank dispatch slip and a phone with an inactive screen

2026-09-15 / Trade / English

Tracking a Parcel from Japan: Order Numbers and Delivery Stages

A Japanese order may be marked delivered while its overseas journey has not started. Separate order IDs, domestic tracking and international tracking, and learn where to check Japan Post updates.

暗い木のテーブルに小鉢と箸を置いた、お通しの説明用イメージ

2026-09-14 / 大阪グルメ / 日本語

大阪の居酒屋で「お通し」とは？料金と会計の確認ガイド

注文前に出てくる小皿は無料？お通し・席料・注文した前菜の違いと、入店時に使える確認の言葉を紹介。本町・南久宝寺の焼鳥店の公開料金も例に、夕食の予算を考えます。

An illustrative small starter dish beside a blank menu and bill on a wooden counter

2026-09-14 / Osaka Food / English

What Is Otoshi? Understanding the Izakaya Cover Charge in Osaka

A small dish arrives before you order: is it free? Learn what otoshi means, what to ask before sitting down and how to check your bill, with a published yakitori restaurant example from central Osaka.

レースの服、ヘアバンド、ネックレス、星形クリップの出品写真を背景編集した画像

2026-09-14 / アートトイ / 日本語

LABUBUの服を買う前に：本体の有無・対応シリーズ・付属品を確認

かわいい着用写真でも、届くのは服だけかもしれません。実際の4点セットを例に、本体の有無、対応シリーズ、寸法、状態表記を確認する順番を紹介します。

Background-edited listing photo showing an outfit worn by a LABUBU held in a hand

2026-09-14 / Art Toys / English

Buying LABUBU Clothes: Is the Doll Included, and Will They Fit?

A dressed LABUBU in the photo does not necessarily come with the outfit. Use a real four-piece clothing listing to check what is included, which series it targets and what to clarify about fit and condition.

港の水路とコンテナ施設を見渡す物流テーマのイメージ

2026-09-14 / 貿易 / 日本語

購入代行と海外転送の違いは？日本の商品を買う前の選び方

購入代行は誰が注文し、転送は誰が店に問い合わせる？海外から日本の潮玩を探すときに、注文・受け取り・確認を誰が担当するか、公式案内をもとに整理します。

A container ship and cranes at dusk, used as an editorial logistics image

2026-09-14 / Trade / English

Japan Proxy Shopping vs Package Forwarding: Who Places the Order?

A proxy buys on your behalf; a forwarding route generally starts with your own store order. Compare responsibilities, check whether the listing is supported and plan whom to contact before buying Japanese collectibles.

炭火の上で焼かれる緑色のししとう串のイメージ

2026-09-13 / 大阪グルメ / 日本語

焼鳥店は鶏だけ？牛・豚・野菜の串焼きメニューの読み方

大阪の焼鳥店で見かける和牛串、豚バラ巻き、ししとう。料理名に含まれる食材と、盛り合わせを頼む前の確認点を、本町・南久宝寺の公開メニューを例に整理します。

A grilled meat skewer held above charcoal in a dark setting

2026-09-13 / Osaka Food / English

Beyond Chicken: Reading a Yakitori Restaurant Menu in Osaka

Beef skewers, pork rolls and shishito peppers can sit alongside chicken on a yakitori menu. Learn to identify ingredients and ask about mixed platters, with an example from Minamikyuhojimachi, Osaka.

星星人の外箱、雨具姿のキャラクターカード、銀色の内袋を写した写真の背景編集版

2026-09-13 / アートトイ / 日本語

ブラインドボックスは選べる？単品・アソート・キャラ確定の違い

ランダムの未開封単品と、複数個入りのアソート、キャラクター確認済みの出品は別の買い方です。星星人の出品写真と公式の商品説明を手掛かりに、欲しい一体の探し方を整理します。

Background-edited photo of the reverse of a Rain on Me character card beside a silver inner bag

2026-09-13 / Art Toys / English

Blind Box, Assortment or Confirmed Character: Which Are You Buying?

A sealed random box, an assortment and a listing for a known character offer different buying experiences. Use a real Twinkle Twinkle listing and an official assortment example to understand the wording before you buy.

暗い背景に置かれた小さなフィギュアの箱と梱包材のイメージ

2026-09-13 / 貿易 / 日本語

メルカリの「送料込み」は海外送料も含む？購入総額の確認方法

日本の商品ページにある送料込みの表示と、海外の住所まで届ける費用を分けて考えます。国内配送、購入代行、国際配送の確認先と、同じ送料を二重に数えない見積もり方を紹介します。

A harbour crane silhouetted against a blue evening sky

2026-09-13 / Trade / English

Does “Shipping Included” in Japan Cover International Delivery?

A Japanese listing’s shipping-included price may cover only the domestic leg. Separate the item price, proxy services and international delivery to estimate your total without counting the same shipping charge twice.

焼き台に並び、煙が立ち上る焼鳥の串

2026-09-12 / 大阪グルメ / 日本語

大阪で焼鳥を楽しむには？部位・塩とたれ・注文の基本

大阪で焼鳥を楽しみたい方へ。ねぎま・せせり・つくねの違い、塩とたれの選び方、注文の本数を確認するコツ、本町・心斎橋周辺での夕食の考え方を紹介します。

Two glazed chicken skewers held above glowing charcoal and smoke

2026-09-12 / Osaka Food / English

How to Order Yakitori in Osaka: A First-Timer’s Guide

Learn common yakitori menu names, the difference between shio and tare, and useful Japanese phrases for ordering dinner around Honmachi and Shinsaibashi in Osaka.

チャコールグレーの背景にLABUBU本体と箱、カードを配置した、実物写真をもとにした編集画像

2026-09-12 / アートトイ / 日本語

開封済みアートトイの選び方：箱・内袋・付属品を確認しよう

アートトイやLABUBUを買う前に確認したい、未使用と未開封の違い、外箱・内袋・カードの状態、実物写真の見方を解説。実際の出品説明を例に紹介します。

Edited close-up based on the listing photo, showing grey plush texture and a small vinyl hand against charcoal grey

2026-09-12 / Art Toys / English

Buying Art Toys from Japan: How to Read Condition Descriptions

Buying LABUBU or other art toys from Japan? Learn what opened, unused and box included mean, and check actual-item photos, accessories and shipping details.

暗い背景の木の板に焼鳥を並べた編集イメージ

2026-09-12 / 大阪グルメ / 日本語

本町・心斎橋の夕食プラン：買い物のあとに焼鳥を楽しむには

本町・心斎橋で買い物のあとに焼鳥を楽しみたい方へ。せんば心斎橋筋商店街の位置、出発地点別の回り方、夕食前の確認事項をまとめました。南久宝寺で食事をする際の店舗情報も紹介します。

くりまんじゅうの実物写真をもとに背景と光を整えた編集画像

2026-09-12 / アートトイ / 日本語

ちいかわHIPPERSはどこに付ける？スマホ・PC・小物の選び方

ちいかわHIPPERSを飾る前に、スマホケースやPC、フォトフレームとの相性を確認。吸着面、画面やカメラとの干渉、持ち運び方から置き場所を選ぶポイントを、くりまんじゅうの実物写真とともに紹介します。

商品箱、配送用段ボールと緩衝材を並べたイメージ画像

2026-09-12 / 貿易 / 日本語

フィギュア通販の箱と梱包：商品箱・輸送箱・受け取りの確認

フィギュアの「箱あり」は、配送用の段ボールも付くという意味？商品箱と輸送箱の違い、折りたたみ発送の確認、到着時に残したい写真を買い手向けに整理。海外購入時に別途確認する項目も紹介します。

A lantern-lit street at night, used as an editorial image for planning an evening out

2026-09-12 / Osaka Food / English

Yakitori After Shopping in Honmachi and Shinsaibashi: Planning Your Evening

Plan a relaxed yakitori dinner after shopping around Honmachi and Shinsaibashi in Osaka. Find your last shopping stop, check store hours and organise your arrival in Minamikyuhojimachi.

An edited close-up of Kurimanju HIPPERS in opened pink and silver packaging

2026-09-12 / Art Toys / English

Where to Put Chiikawa HIPPERS: Your Phone, Computer or Desk?

Choosing a home for Chiikawa HIPPERS? Check your phone case, screen, camera and everyday routine before attaching one. Includes a Kurimanju listing photo and a practical placement checklist.

Protective paper, packing tape and a small figure arranged on a dark table

2026-09-12 / Trade / English

Buying Figures from Japan: Retail Boxes, Shipping Cartons and Arrival Checks

Does box included mean a separate shipping carton? Understand retail boxes, folded packaging, protective materials and arrival checks before buying collectible figures from Japan.