/ Art Toys / English
Heaven Official's Blessing × Haidilao "Sifang Tonghuan" Goods Set: What Is Inside, and How to Read the Chinese Label on the Back
A look at the Heaven Official's Blessing × Haidilao "Sifang Tonghuan" collaboration set listed at Loop KOBE, using our own photos: what the box, letter, acrylic charm and sticker are, how to read the Chinese label on the back (product name, age, licensor and more), why it says both "ages 8 and up" and "not a toy", and how to handle the letter whose hidden text the instructions say appears under a purple light.
Written by Koetsu Co., Ltd.
Loop KOBE, our shop on Mercari Shops, has listed the "Sifang Tonghuan" goods set from a collaboration between the Chinese animated series Heaven Official's Blessing and the hot-pot chain Haidilao. We obtained it as a purchase bonus from a collaboration campaign at Haidilao in China, and the box and instructions are entirely in Chinese. Using photos we took of the actual item, this guide explains what is in the set, how to read the label on the back, and what to keep in mind when handling it.
Heaven Official's Blessing is an animated series based on a novel by Mo Xiang Tong Xiu, and a Japanese-dubbed version has been broadcast and streamed in Japan. The Japanese dub's official site introduces characters such as Xie Lian and Hua Cheng, and these two appear on the acrylic charm in this set.
What is in the set
The product page lists the contents as follows. When we checked on 19 October 2026, the price was 1,999 yen including shipping, with four sets in stock, all with the same contents. Stock and prices may change.
| Item | Product page description |
|---|---|
| Outer box | "Hongbai xiangying, cifu laoyun" design, 1 |
| Letter | Paper and acrylic, about 288 × 141 mm, with instructions, 1 |
| Acrylic charm | Hua Cheng and Xie Lian, about 70 mm across, white tassel, 1 |
| Sticker | Anime scene, about 160 × 216 mm, 1 |
On the box, 红白相映 means red and white setting each other off, and 赐福捞运 combines 赐福 (bestowing blessings, from the series title) with 捞, the character in Haidilao's name meaning to scoop up, to suggest receiving blessings and scooping up good luck. It reads as a play on the red-and-white imagery of the two main characters and the collaboration partner's name.
Reading the Chinese label on the back
A white label is attached to the back of the box. As is common on Chinese products, it gives the product name, contents, age guidance, the parties involved in the licence, a contact number and precautions. The photo below is our own listing photo of the label, shown unedited.
| Label term | Meaning | On this label |
|---|---|---|
| 品名 | Product name | Haidilao x Heaven Official's Blessing animation, Sifang Tonghuan set series |
| 产品明细 | Contents | 4 sets: fluorescent letter ×4, acrylic charm ×4, scene sticker ×4 |
| 适用年龄 | Age guidance | 8 and over |
| 授权方 | Licensor (grants the licence) | Zhuhai Youdian Culture Communication Co., Ltd. |
| 被授权商 | Licensee (receives the licence) | Sichuan Xinpai Catering Management Group Co., Ltd. |
| 委托商 / 受委托商 | Company that commissioned production / company commissioned to make it | Shanghai Haiyan Trading Co., Ltd. / Shanghai Kapu Gifts Co., Ltd. |
| 电话 | Contact phone | 4009107107 (Haidilao service hotline) |
Under 产品明细 the label says 4套 (four sets), with four each of the letter, acrylic charm and scene sticker. The label alone does not make clear whether this refers to the make-up of the whole series or means something else. Our product page describes each set as containing one of each item. If this matters to you, please ask using the button to send a question to the shop before buying.
At the bottom right of the label is a green hologram sticker with the bilibili logo. bilibili is the Chinese video platform that streams Heaven Official's Blessing, and the copyright notice on the product page is also (C)bilibili. The label does not explain what the sticker certifies, so this guide does not treat it as official proof of licensing.
Why it says both "ages 8 and up" and "not a toy"
The label gives 适用年龄: 8岁以上 (ages 8 and over), while the precautions also say 产品非玩具，请放置于儿童不易接触的地方 (this product is not a toy; keep it where children cannot easily reach it). Read together, it is made as display merchandise rather than a toy to play with, intended for users aged 8 and over, and should be kept out of reach of small children.
The other precautions say 使用时请避开阳光直射，高温高湿 (avoid direct sunlight, high temperatures and humidity), 远离火源，避免与腐蚀性物质接触 (keep away from fire and corrosive substances), and 请勿与尖锐物品发生碰触，请勿弯折重压 (keep away from sharp objects; do not bend it or put heavy things on it). Since the set combines paper and acrylic, it is best stored away from damp and protected from bending.
The letter reveals hidden text under a purple light
On the instruction label in the letter's bag, the product name is 荧光书信 (fluorescent letter) and the size 288 × 141 mm (±5 mm). The illustrated 使用说明 (instructions) show how to thread a cord through a small ornament and the scroll and tie it, followed by 使用紫光灯照射卷轴 显示隐藏文字: shine a purple light on the scroll to reveal hidden text. The photo below, unedited, shows the instruction sheets.
Our product page describes this as a glow-in-the-dark (蓄光) letter, but judging from the instruction diagrams, it is a type that reveals text when a purple light (a light that includes ultraviolet) is shone on it. No purple light is included in the set. If you try it, follow the instructions and do not point the light at anyone's eyes. We will review the wording on the product page.
What to check before buying and on arrival
- Four items: box, letter, acrylic charm and sticker (per the product page)
- The box, instructions and labels are all in Chinese
- To see the letter's hidden text you need a separate purple light (per the instruction diagram)
- The box may have light dents from shipping (per the product page)
- Display it away from direct sunlight, heat and humidity, out of reach of small children
According to the product page, items ship by Kuroneko Yamato from Hyogo Prefecture within one to two days. You cannot comment on Mercari Shops items, but you can message the shop using the button to send a question. Please check the latest stock, prices and photos on the Loop KOBE product page.
