2026-10-29 / アートトイ / 日本語

まどか☆マギカ15周年記念特別展のメタル記念コイン（鹿目まどか）：中国語ラベル「金属纪念币」「锌合金」「GB 28480-2012」の読み方と保管のポイント

Loop KOBEで出品している『魔法少女まどか☆マギカ』15周年記念特別展限定のメタル記念コイン（鹿目まどか）を実物写真で紹介。表面のデザインと台紙・ケースの構成、裏面の中国語ラベル（品名・材質・サイズ・執行標準・被授権商・対象年齢）の意味、亜鉛合金のコインを飾る・しまうときの注意点をまとめました。

執筆：株式会社皓悦

深いグレーの背景に、台紙に収められた鹿目まどかのメタル記念コイン。銀色のコインに「15th Anniversary」の文字と歯車、バラの模様 — メタル記念コイン（鹿目まどか）。出品用の実物写真をもとに、AIで背景を暗く整えた画像です。商品の状態は記事内の未加工写真と商品ページでご確認ください。

Loop KOBEでは、『魔法少女まどか☆マギカ』15周年記念特別展の限定グッズとして、鹿目まどかのメタル記念コインを出品しています。商品ページでは、中国・上海で開かれた15周年記念特別展の限定品で、KAKACODE（卡卡酷）が展開する中国版のライセンス商品と説明しています。

この記事では、当店が撮影した実物写真をもとに、表面のデザイン、台紙とケースの構成、裏面の中国語ラベルの読み方、飾る・しまうときに気をつけたいことを整理します。展示会の開催時期や会場などの詳細はこの記事では扱いません。

表面のデザインとパッケージ

コインは直径約50mmの銀色のメダルで、中央にデフォルメされた鹿目まどかがカラー印刷されています。左側に「15th Anniversary」の文字、右側に歯車、下にバラのモチーフがあり、縁には細かい装飾模様が入っています。

コインは透明な丸いケース（カプセル）に入り、白い台紙にはめ込まれています。台紙の下部には作品ロゴと「MADOKA 15th anniversary」のロゴがあり、全体がつり下げ穴付きの透明な袋に入っています。商品ページの表記どおり、未開封の新品として出品しています。

透明ケースに入った鹿目まどかのメタル記念コインが白い台紙にはめ込まれ、透明な袋に入っている — 表面：台紙にはめ込まれたコイン（当店の出品写真・未加工）

裏面の中国語ラベルを読む

台紙の裏には、中国で販売される商品に付く表示がまとめて印刷されています。漢字から意味を推測しやすい項目もありますが、日本語と意味がずれる言葉もあるので、表にまとめます。

表示	ラベルの内容	意味
品名	魔法少女小圆15周年纪念特展限定系列-金属纪念币鹿目圆款	まどか☆マギカ15周年記念特別展限定シリーズメタル記念コイン鹿目まどか版（「小圆」は中国語の作品名）
材质	锌合金	亜鉛合金
尺寸	直径50mm	直径50mm
执行标准	GB 28480-2012	製品が準拠する中国の国家規格の番号（下で説明）
被授权商	卡卡酷（上海）文化科技有限公司	ライセンスを受けた会社（ライセンシー）
产地	中国上海	生産地：中国・上海
警告	对象年龄8周岁以上／本产品不适合8周岁以下儿童使用，内含小零件，慎防儿童误食	対象年齢8歳以上。8歳未満の子どもには不向きで、小さな部品を含むため誤飲に注意

「执行标准」は、その製品がどの規格に沿って作られているかを示す欄です。この欄の一般的な読み方は、中国で買ったラゲッジタグの裏面表示の記事でも紹介しました。今回のGB 28480-2012は、中国の「饰品有害元素限量的规定」（装飾品の有害元素の限度に関する規定）で、鉛やカドミウムなどの有害元素の量やニッケルの溶出量に上限を設けた強制規格です。2013年5月1日に施行されたと紹介されています。

ラベルにこの番号があるのは、メーカーがこの規格に沿っていると表示しているという意味です。当店が成分を検査したわけではないので、この記事では「表示されている規格名」として紹介するにとどめます。

ラベルの右側には、Aniplexのロゴが入ったホログラムシールとQRコード、「合格」（検査に合格したことを示す合格証）、「MADE IN CHINA」の表示、KAKACODEのロゴがあります。商品ページでは、Aniplexの偽造防止シール付きと説明しています。なお、当店はシールの照合や真贋鑑定のサービスは行っていません。